5.5 Rooms, 250 m²

DEUTSCH
Das zum Verkauf stehende Haus befindet sich in einem der schönsten Dörfer der Schweiz, in sonniger und ruhiger Lage.
Das Natursteinhaus wurde vor etwa 40 Jahren komplett renoviert und befindet sich in einem guten Allgemeinzustand. Das Haus hat ein beachtliches Volumen von 635 m3. Es ist wie folgt aufgebaut. Im Erdgeschoss befinden sich ein Einzelzimmer, ein großes Schlafzimmer mit Zugang zum Garten, ein Badezimmer mit Dusche und WC, ein Technikraum, ein Keller und ein Abstellraum. Im ersten Stock befinden sich ein Eingangsbereich, ein großes Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer mit WC und eine Waschküche mit Abstellraum. Im Dachgeschoss befinden sich zwei Doppelzimmer, ein Einzelzimmer und ein geräumiges Badezimmer mit Dusche und Badewanne.
Zur Immobilie gehören eine Terrasse vor dem Haus und ein Garten hinter dem Haus von ca. 150 m², wo es genügend Platz gibt, um einen Gemüsegarten anzulegen oder mit Freunden zu grillen.
Von allen Seiten genießt man eine schöne Aussicht.
Der Parkplatz ist 50 m vom Haus entfernt und die Bushaltestelle 100 m. Der Supermarkt und die Schulen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Autobahn A2 ist 2 Min., Biasca 5 Min. und Bellinzona 20 Min. mit dem Auto entfernt.

ITALIANO
La casa in vendita è situata in uno dei borghi più belli della Svizzera, in una posizione soleggiata e tranquilla.
La casa in pietra naturale è stata completamente ristrutturata circa 40 anni fa e si trova in buono stato generale. La casa ha notevole volume di 635 m3. Essa è strutturata come segue. Al piano terra si trovano camera singola, grande camera-disimpegno con accesso al giardino, bagno/doccia/WC, locale tecnico, cantina e locale-ripostiglio. Al primo piano si trova ingresso, ampio soggiorno con camino, cucina con zona pranzo, servizio/WC e lavanderia-deposito. Al piano mansardato ci sono due camere matrimoniali, una singola e spazioso bagno con doccia e vasca.
Fa parte di proprietà terrazza davanti e giardino sul retro di ca 150 m2, dove cè abbastanza spazio per coltivare orto o fare le grigliate con gli amici.
Da ogni parte si gode di una bella vista.
Il parcheggio dista a 50 m dalla casa e la fermata di bus a 100 m dalla casa. Il supermercato e le scuole si trovano nelle immediate vicinanze. Lautostrada A2 è a 2 min, Biasca a 5 min e Bellinzona a 20 min di auto.