3.5 Rooms, 106 m²

***Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch***

Questo appartamento si distingue per la sua posizione tranquilla e per la disposizione degli spazi, studiata per garantire un perfetto equilibrio tra comfort e funzionalità quotidiana. L'ingresso si apre su una zona giorno luminosa e open space, con cucina moderna e camino, che si affaccia direttamente su una piacevole terrazza, ideale per rilassarsi o pranzare all'aperto. Sullo stesso piano si trovano inoltre un'altra camera e un pratico bagno con doccia, completo di lavatrice e asciugatrice.
Un'elegante scala aperta conduce al piano superiore, dove un ingresso luminoso funge da camerino con armadi a muro su misura e grandi finestre. Sempre al primo piano si trova una camera da letto spaziosa e luminosa con vista sul lago, accompagnata da un bagno ensuite con vasca e finestra che regala una splendida vista sul verde circostante.
L'appartamento è situato in una zona residenziale curata e tranquilla di Ciona, nel cuore del centro storico di Carona, immerso nel verde e baciato dal sole. La posizione combina serenità e praticità: il centro di Lugano è raggiungibile in circa 15-20 minuti e tutti i principali servizi si trovano nelle immediate vicinanze.
Un immobile ben tenuto e pronto per essere abitato, perfetto per chi cerca comfort, privacy e un contesto naturale.
**Questo appartamento è esclusivamente destinato all'uso come residenza primaria.**


******************************

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch***

Diese Wohnung überzeugt durch ihre ruhige Lage und eine durchdachte Raumaufteilung, die Komfort und Alltagstauglichkeit optimal verbindet. Der Eingang öffnet sich zu einem hellen, offen gestalteten Wohnbereich mit moderner Küche und Kamin. Von hier aus gelangt man direkt auf die Terrasse - ein angenehmer Ort zum Entspannen oder für Mahlzeiten im Freien. Auf derselben Etage befinden sich zudem ein weiteres Zimmer sowie ein praktisches Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine und Trockner.
Über eine elegante, offene Treppe gelangt man ins Obergeschoss, wo ein lichtdurchfluteter Vorraum als Ankleidezimmer mit massgefertigten Einbauschränken und grossen Fenstern genutzt wird. Im ersten Stock liegt ein helles, grosszügiges Schlafzimmer mit Seeblick sowie ein en-suite Badezimmer mit Badewanne und Fenster, das einen fantastischen Blick auf die grüne Umgebung bietet.
Das Apartment befindet sich in einer gepflegten, ruhigen Wohnzone von Ciona im historischen Kern von Carona, umgeben von viel Grün und sonniger Landschaft. Die Lage verbindet angenehme Zurückgezogenheit mit guter Erreichbarkeit: Das Zentrum von Lugano ist in etwa 15-20 Minuten erreichbar, wichtige Dienstleistungen liegen in unmittelbarer Nähe.
Eine gepflegte, bezugsfertige Wohnung - ideal für alle, die Wert auf Komfort, Privatsphäre und naturnahe Umgebung legen.
**Diese Wohnung ist ausschliesslich für die Nutzung als Hauptwohnsitz vorgesehen.**