4.5 Rooms, 122 m², Ground floor 

Diese hochwertig sanierte Gartenwohnung im stilvollen Mehrfamilienhaus im Landhausstil vereint architektonischen Charakter mit modernem Rolf-Zürcher-Design. Auf 4.5 Zimmern erwarten Sie ein geräumiges Wohn-/Essbereich mit Cheminée, eine elegante Küche, drei Schlafzimmer und zwei edle Bäder. Der sonnige Sitzplatz mit privatem Garten bietet hohe Lebensqualität. 2025 wurde die Wohnung vollumfänglich modernisiert (Erdsondenheizung, Dach, Fenster, Sanitär, Böden). Tiefgaragenplatz und Keller inklusive. Die ruhige, naturnahe Lage mit hervorragender Anbindung macht Horgen zu einer der begehrtesten Wohnlagen in der Zürichsee Region.

Cet appartement de jardin rénové de haute qualité dans un élégant immeuble de style campagnard allie caractère architectural et design moderne Rolf-Zürcher. Sur 4,5 pièces, un spacieux salon/salle à manger avec cheminée, une cuisine élégante, trois chambres à coucher et deux salles de bains raffinées vous attendent. Le coin salon ensoleillé avec jardin privé offre une grande qualité de vie. En 2025, l'appartement a été entièrement modernisé (chauffage par sonde géothermique, toit, fenêtres, sanitaires, sols). Place de parking souterrain et cave incluses. L'emplacement calme et proche de la nature, avec d'excellentes connexions, fait de Horgen l'un des lieux d'habitation les plus recherchés de la région du lac de Zurich.

This high-quality renovated garden apartment in a stylish country-style multi-family house combines architectural character with modern Rolf Zürcher design. Spread across 4.5 rooms, it offers a spacious living and dining area with a fireplace, an elegant kitchen, three bedrooms, and two luxurious bathrooms. The sunny patio with a private garden ensures a high quality of life. In 2025, the apartment was fully modernized (including geothermal heating, roof, windows, plumbing, and flooring). An underground parking space and cellar are included.The quiet, nature-oriented location with excellent connections makes Horgen one of the most sought-after residential areas in the Lake Zurich region.

Questo appartamento con giardino ristrutturato di alta qualità in un elegante condominio in stile country combina il carattere architettonico con il moderno design di Rolf Zürcher. Un'ampia zona giorno/pranzo con camino, un'elegante cucina, tre camere da letto e due eleganti bagni vi attendono in 4,5 locali. L'area soleggiata con giardino privato offre un'elevata qualità di vita. L'appartamento è stato completamente ammodernato nel 2025 (riscaldamento geotermico, tetto, finestre, impianti sanitari, pavimenti). Parcheggio sotterraneo e cantina inclusi. La posizione tranquilla e naturale con ottimi collegamenti fa di Horgen una delle zone residenziali più ricercate della regione del Lago di Zurigo.