4.5 Rooms, 160 m²

Una villa con vantaggi imbattibili: tanto spazio in una posizione tranquilla esposta a sud, immersa nel verde e situata lungo un idilliaco ruscello.
Dai soggiorni e dalle camere da letto si gode di una splendida vista sul giardino con alberi secolari che garantiscono la privacy desiderata. Dalla terrazza coperta si può ammirare il bellissimo giardino e la grande piscina e godersi le giornate all'aperto fino a tarda sera. Un vero paradiso per le vacanze di una famiglia. L'intera zona giorno e notte si estende comodamente su un unico livello. La zona giorno ha pavimenti piastrellati, mentre la zona notte, separata da una porta, ha un caldo parquet in legno. Dal soggiorno si accede attraverso grandi porte alla grande terrazza con soffitto alto con travi in legno, dove è possibile godersi la vita all'aperto per tutta l'estate. Il camino nella zona giorno è stato posizionato in modo intelligente ed è ben visibile sia dalla zona pranzo che dalla zona salotto, offrendo così la possibilità di trascorrere ore piacevoli anche all'interno nelle fresche serate invernali.
La cucina e il bagno degli ospiti sono stati recentemente ristrutturati e mantenuti in uno stile moderno, completamente in bianco. La parete della cucina che dà sulla sala da pranzo adiacente potrebbe essere aperta su richiesta per collegare le stanze e magari costruire un bancone da cucina. Adiacente alla camera da letto principale si trova il bagno e accanto ad esso altre due camere da letto, tutte con vista sul giardino. Nel seminterrato, oltre alla lavanderia, al locale tecnico e al rifugio antiaereo, la casa dispone di spazio sufficiente per realizzare un'altra camera per gli ospiti o una palestra. Grazie a una scala che conduce al giardino, questa zona potrebbe anche essere illuminata dalla luce naturale. All'ingresso della casa si trova il garage doppio con ripostiglio e uscita diretta sul giardino. La villa offre una meravigliosa possibilità di personalizzazione a una famiglia o a una coppia che necessita di spazio.

Eine Villa mit unschlagbaren Vorzügen-ganz viel Platz an ruhiger Südlage im Grünen, an einem idyllischen Bachlauf gelegen.
Aus den Wohn-und Schlafräumen hat man einen wunderbaren Blick über den Garten zu schönen alten Bäumen, die für gewünschte Privacy sorgen. Von der gedeckten Terrasse aus, kann man den schönen Garten und den grossen Pool überblicken und kann die Tage hier bis am späten Abend draussen geniessen. Ein absolutes Ferien-Paradies für eine Familie. Der gesamte Wohn-und Schlafbereich erstreckt sich bequem auf einer Ebene. Im Wohnbereich ist der Boden mit Fliesen gestaltet und der, durch eine Tür abgetrennte Schlafbereich, verfügt über ein warmes Holzparkett. Vom Wohnzimmer aus gelangt man über grosse Türen hinaus auf die grosse Terrasse, mit hoher Holzbalkendecke, wo sich den ganzen Sommer das Leben draussen geniessen lässt. Der Kamin im Wohnbereich wurde geschickt plaziert und ist sowohl von der Essecke, als auch dem Sitzbereich gut zu sehen und bietet damit die Möglichkeit, an kühleren Winterabenden gemütliche Stunden auch drinnen zu verbringen.
Die Küche und das Gäste-Badezimmer wurden kürzlich renoviert und in einem modernen Stil, ganz in Weiss, gehalten. Die Wand der Küche zum angrenzenden Essraum könnte auf Wunsch noch geöffnet werden, um die Räume zu verbinden und vielleicht eine Küchentheke zu errichten. Direkt an das Hauptschlafzimmer angrenzend liegt das Badezimmer und daneben zwei weitere Schlafräume, die alle den Blick zum Garten gewähren. Im Untergeschoss verfügt das Haus neben Waschküche, Technikraum und Luftschutzraum über genügend Platzreserven, um noch ein Gästezimmer oder einen Fitnessbereichzu gestalten. Durch eine Treppe zum Garten, könnte dieser Bereich sogar mit Tageslicht gestaltet werden. Beim Hauseingang befindet sich die Doppelgarage mit Abstellfläche und direktem Ausgang zum Garten. Die Villa bietet einer Familie oder einem Paar mit Platzbedarf einen...