10 Rooms, 420 m²

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch und www.newhome.ch***

In einer hervorragenden Lage mitten im Dorfkern von Curio, mit herrlichem Panoramablick, befindet sich diese einzigartige und seltene, historische Villa aus dem 17. Jahrhundert.
Der klassische und der moderne Architekturstil bilden ein harmonisches Zusammenspiel.
In Jahr 2018 wurde das Anwesen mit viel Liebe zum Detail renoviert.
Der beeindruckende Atriumbereich wird durch prächtige Gewölbedecken verziert, die den Innenbereichen Eleganz und Großartigkeit verleihen. Das natürliche Tageslicht hebt die architektonischen Details hervor und das Ambiente öffnet sich harmonisch und lässt den raffinierten Stil des gesamten Anwesens bereits erahnen.
Die Granitsäulen, Gewölbedecken und die alten geschnitzten Türen den ehemaligen Charme der Epoche bewahren.
Eine herrliche Terrasse im mediterranen Stil, die sich über mehrere Ebenen erstreckt und viele gemütliche Ecken anbietet, vermittelt das Gefühl, immer im Urlaub zu sein. Der Infinity-Pool sorgt zudem jederzeit für Wohlbefinden und Entspannung.
Das Haus hat drei Etagen und ist wie folgt aufgeteilt:
Erdgeschoss
-Geräumiger Eingangsbereich mit Gewölbedecken und Zugang zur Aussenterrasse sowie zum Poolbereich
-Wohnzimmer/Bibliothek mit antikem Kamin;
- Grosse Küche mit Essbereich;
- Bad, technischer Raum und Waschküche;
- Unabhängige Gästewohnung mit Dusche, Toilette und Aussenbereich.
Erster Stock
- Veranda mit grosser Panoramaverglasung;
- Hauptschlafzimmer mit Ankleideraum und Privatbadezimmer mit Dampfbad;
- Ein zweites Schlafzimmer mit Arbeitszimmer;
- Ein Schlafzimmer oder Büro mit eigenem Badezimmer.
Zweiter Stock mit Dachgeschoss
- Ein repräsentativer und nobler Vorraum;
- Grosszügiger Raum, geeignet als Schlafzimmer oder Fitnessraum;
- Badezimmer;
- Ankleideraum.
Zusätzliche Ausstattung
Die Liegenschaft wird durch eine grosse Garage für 3 Autos ergänzt. Über eine Innentreppe gelangt man von der Garage ins Haus. Ausserdem verfügt das Haus über einen hochwertigen Keller für Weinliebhaber, eine komplett eigenständige Gästewohnung, ein Dampfbad, ein Fitnessraum sowie verschiedene Aussen- und gemütliche Entspannungsbereiche.
Der renommierte Golfplatz von Magliaso, die Strände und die Seepromenade von Caslano sowie der Flughafen Agno sind in ca. 10-15 Minuten erreichbar, das Zentrum von Lugano in rund 30 Autominuten.


******************************

***Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch e su www.newhome.ch***

In una posizione straordinaria, nel cuore del nucleo di Curio, con una magnifica vista panoramica, si trova questa villa storica del XVII secolo, unica e rara nel suo genere. Lo stile antico e moderno si uniscono armoniosamente formando un connubio perfetto.
In 2018 la proprietà è stata oggetto di varie ristrutturazioni, prestando cura a ogni dettaglio.
L'atrio di grande impatto, impreziosito da splendidi soffitti a volta che conferisce eleganza e maestosità agli spazi. La luce naturale valorizza i dettagli architettonici e gli ambienti si aprono con armonia, anticipando lo stile raffinato dellintera proprietà
Le colonne in granito, i soffitti a volta e le antiche porte intagliate mantengono intatto il fascino dell'epoca.
Una splendida terrazza in stile mediterraneo, estesa su vari livelli e piena di angoli accoglienti, regala la sensazione di essere sempre in vacanza.
Mentre una piscina "infinity" dona in ogni momento benessere e relax.
La casa, distribuita su tre piani, è organizzata come segue:
Piano terra:
- con soffitto a volta e accesso al cortile/giardino e alla zona piscina;
- Soggiorno/biblioteca con camino antico;
- Cucina ampia con sala da pranzo;
- Bagno, locale tecnico e lavanderia;
- Dépendance completamente indipendente con bagno/doccia e spazio esterno.
Primo piano:
- Veranda con ampia vetrata panoramica e zona guardaroba;
- Camera padronale con guardaroba e bagno en-suite con bagno turco;
- Seconda camera da letto con studio;
- Camera da letto/studio e bagno.
Secondo piano con mansarda:
- Un corridoio signorile e distinto;
- Spazioso locale/camera o locale fitness;
- Ampio bagno;
- Cabina armadio.
Completa la proprietà una grande autorimessa per 3 auto con scala interna, una cantina di alta qualità per intenditori di vino, una dependance, bagno turco, diversi spazi esterni e angoli relax.
Il rinomato campo da golf di Magliaso, le spiagge ed il lungolago di Caslano e l'aeroporto di Agno sono raggiungibili in circa 10-15 minuti, mentre il centro di Lugano in circa 30 minuti d'auto.