2 Rooms, 32 m², 1. floor 

Questo bellissimo bilocale ha un fascino particolare e una fantastica vista sul Lago di Lugano. Lappartamento, costruito nel 1980, è in condizioni curate e offre un ambiente accogliente e piacevole su 40 m² di superficie abitabile. Il bagno attrae per le sue decorazioni ordinate. Laffascinante cucina colpisce per il suo design funzionale e lattenzione ai dettagli. Dal balcone (circa 3 m²) si gode di una splendida vista panoramica sul lago, mentre le grandi e bellissime palme che affiancano ledificio creano unatmosfera mediterranea. Qui vi sentirete in vacanza ogni giorno. Questo appartamento è ideale per single o coppie che apprezzano una vita elegante in un ambiente tranquillo e naturale - un vero gioiello con un ambiente lacustre.


Diese schöne 2-Zimmer-Etagenwohnung überzeugt durch ihren besonderen Charme sowie eine traumhafte Aussicht auf den Luganersee. Die Wohnung aus dem Jahr 1980 präsentiert sich in gepflegtem Zustand und bietet auf 40 m² Wohnfläche ein gemütliches Ambiente zum Wohlfühlen. Das Badezimmer überzeugt durch eine gepflegte Ausstattung. Die charmante Küche besticht durch eine funktionale Gestaltung sowie viel Liebe zum Detail. Auf dem Balkon (ca. 3 m²) geniessen Sie eine herrliche Panoramasicht auf den See, während grosse, schöne Palmen um das Gebäude für mediterranes Flair sorgen. Hier fühlen Sie sich jeden Tag wie im Urlaub. Diese Wohnung eignet sich ideal für Singles oder Paare, die stilvolles Wohnen in ruhiger und naturnaher Umgebung schätzen ein wahres Bijou mit Seeambiente.

La proprietà è situata in una posizione attraente e centrale nel ricercato quartiere di Pregassona, una popolare area residenziale di Lugano. Offre una combinazione ideale di comfort urbano e qualità di vita in unatmosfera tranquilla. La proprietà beneficia di uneccellente infrastruttura: diversi negozi, ristoranti, scuole, banche e strutture mediche sono facilmente raggiungibili a piedi. Il vivace centro di Lugano, con la sua variegata offerta di negozi, strutture culturali e il famoso lungolago, si trova a pochi minuti di auto. Grazie agli eccellenti collegamenti di trasporto - sia con i mezzi pubblici che individualmente attraverso i vicini collegamenti autostradali - è possibile raggiungere facilmente importanti città della regione. Allo stesso tempo, la posizione leggermente rialzata della proprietà offre una piacevole vista sulle colline circostanti e sullambiente urbano. Un luogo perfetto per chi apprezza la vita urbana con qualità di vita e vicinanza pratica a tutti i servizi.

Die Liegenschaft befindet sich an attraktiver und zentraler Lage im begehrten Stadtteil Pregassona, einer beliebten Wohngegend von Lugano. Sie bietet ein optimales Zusammenspiel von urbanem Komfort und Wohnqualität in ruhiger Atmosphäre. Die Immobilie profitiert von einer ausgezeichneten Infrastruktur: Diverse Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Schulen, Banken sowie medizinische Einrichtungen sind bequem zu Fuss erreichbar. Das pulsierende Stadtzentrum von Lugano, mit seiner vielfältigen Auswahl an Geschäften, kulturellen Einrichtungen sowie der berühmten Seepromenade, liegt nur wenige Fahrminuten entfernt. Dank hervorragender Verkehrsanbindung sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln als auch individuell über die nahegelegenen Autobahnanschlüsse gelangen Sie unkompliziert in andere wichtige Städte der Region. Gleichzeitig bietet Ihnen die leicht erhöhte Lage der Immobilie einen angenehmen Ausblick auf die umliegenden Hügel und die städtische Umgebung. Ein perfekter Wohnort für all jene, die urbanes Wohnen mit Lebensqualität und praktischer Nähe zu sämtlichen Annehmlichkeiten schätzen.