Ground floor 

**ASCONA , accogliente e sulle rive del Lago Maggiore e meta turistica Ticinese per eccellenza.**

Situato nel cuore del nucleo storico di **Ascona**, il Bar/Pizzeria "Cortile" gode di una posizione privilegiata, in una strada pedonale tranquilla, immersa nell'atmosfera caratteristica dei vicoli lastricati, a pochi passi dal lungolago e dalle attrazioni principali. Ideale per attirare sia residenti sia turisti in cerca di autenticità.

Il locale é molto accogliente, con atmosfera calda e informale, perfetta per famiglie, gruppi di amici, coppie che cercano relax. Dotato di forno a legna autentico, elemento centrale del concept, ideale per la preparazione di pizze perfette ed gustose nella tipica tradizione italiana, con impasti freschi, ingredienti di qualità, farine selezionate.

La struttura offre all'interno un bar, angolo con forno pizza ed una piccola saletta con ca. 20 posti a sedere, arredata in stile rustico, con pavimenti in cotto o pietra, pareti ben curate, luci adattabili ed elementi decorativi in legno. La terrazza esterna, ubicata nel cortile del Centro Carrà, i suoi 50 posti a sedere, offre charme e relax, particolarmente apprezzato nei mesi più caldi per cene sotto le stelle. Ambiente semplice ed informale ma ben curato, ideale per una cena conviviale con buon cibo e buon vino.

Nella pigione indicata é compreso l'uso dell'inventario.

**_ASCONA, gemütlich am Ufer des Lago Maggiore gelegen und das touristische Ziel Nummer eins im Tessin._**

_Die Bar/Pizzeria „Cortile" befindet sich im Herzen der Altstadt von Ascona und genießt eine privilegierte Lage in einer ruhigen Fußgängerzone, eingebettet in die charakteristische Atmosphäre der gepflasterten Gassen, nur wenige Schritte von der Seepromenade und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt. Ideal, um sowohl Einheimische als auch Touristen auf der Suche nach Authentizität anzulocken._

_Das Lokal ist sehr gemütlich, mit einer warmen und ungezwungenen Atmosphäre, perfekt für Familien, Gruppen von Freunden und Paare, die Entspannung suchen. Ausgestattet mit einem authentischen Holzofen, dem zentralen Element des Konzepts, ideal für die Zubereitung perfekter und leckerer Pizzen nach typisch italienischer Tradition, mit frischem Teig, hochwertigen Zutaten und ausgewählten Mehlsorten._

_Das Lokal verfügt über eine Bar, eine Ecke mit Pizzaofen und einen kleinen Raum mit ca. 20 Sitzplätzen, der im rustikalen Stil eingerichtet ist, mit Terrakotta- oder Steinböden, gepflegten Wänden, anpassbaren Leuchten und dekorativen Elementen aus Holz. Die Außenterrasse im Innenhof des Centro Carrà bietet mit ihren 50 Sitzplätzen Charme und Entspannung und wird besonders in den wärmeren Monaten für Abendessen unter dem Sternenhimmel geschätzt. Einfaches und informelles, aber gepflegtes Ambiente, ideal für ein geselliges Abendessen mit gutem Essen und gutem Wein._

_Die Miete beinhaltet die Nutzung des Inventars._