Single room

English below?.

Français :

Je remets ma chambre dans une colocation de 4 personnes, proche du centre de Lausanne, entre octobre et novembre (à convenir).

La chambre est partiellement meublée (commode, bureau, chaise et armoire encastrée).?Le lit double part avec moi, mais la chambre dispose initialement d?un lit une place.

L?appartement, situé au 3? étage sans ascenseur, est entièrement équipé : cuisine commune, WC séparé, buanderie (lave-linge et sèche-linge) et grande salle de bains.

Le loyer est de 690 CHF, auxquels s?ajoutent les frais de wifi et une facture d?électricité trimestrielle.

Idéalement situé, l?immeuble se trouve à 7 minutes du M1 et du quartier du Chaudron. Commerces et commodités à proximité.


Un bail individuel à la chambre est à reprendre.?Les documents à fournir à la gérance sont :

- Carte d?identité
- 3 dernières fiches de salaire
- Extrait des poursuites
- Le salaire net doit être au minimum 3 fois supérieur au loyer charges comprises.



MP de présentation bienvenus :)

+++++++++++++

English :

I am transferring my room in a 4-person flatshare, close to Lausanne city center, between October and November (to be agreed).

The room is partly furnished (dresser, desk, chair, and built-in wardrobe).?I will take the double bed with me, but the room originally comes with a single bed.


The apartment, on the 3rd floor without elevator, is fully equiped: shared kitchen, separate toilet, laundry room (washing machine and dryer), and a large bathroom.

The rent is 690 CHF, plus wifi and a quarterly electricity bill.

The flat is ideally located, just 7 minutes from the M1 metro and the Chaudron area. Shops and amenities are nearby.

An individual rental contract for the room must be taken over.?The documents required by the régie are:
* ID card
* Last 3 payslips
* ?extrait des poursuites?
* The applicant?s net salary must be at least 3 times the rent including charges.



Please send me a short introduction with your DM : )