3.5 Rooms, 106 m², 3. floor 

Nuovo e luminoso appartamento di 3,5 locali in elegante residenza in posizione strategica e comoda, vicina a tutti i servizi principali, quali negozi, scuole, stazione ferroviaria e ufficio postale, raggiungibili a piedi o con mezzi pubblici. La struttura include due locali commerciali al pianterreno e 18 appartamenti su cinque piani, con due piani interrati per garage, cantine e locali tecnici. La facciata esterna sarà arricchita da una scultura di Paolo Grassi, conferendo un tocco unico a questo bel edificio. Dotata di impianti moderni a basso impatto ambientale, come la termopompa aria-acqua e pannelli fotovoltaici, la raffinata residenza offre finiture di qualità, pavimenti in gres o parquet, cucina attrezzata, serramenti in alluminio con triplo vetro, oscuramento elettrico e predisposizione per tende solari in terrazza. Questo elegante appartamento ha una superficie abitabile di ca. 106 m2 ed è situato al terzo piano. Si compone di ampio atrio d'entrata, soggiorno con zona pranzo, cucina open-space attrezzata, 2 camere da letto, 2 bagni con doccia, lavanderia privata, balconcino di servizio e bella terrazza di ca. 11 m2. All'appartamento é abbinato un posteggio nell'autorimessa (CHF 60'000) ed una cantina.

Neue und helle 3,5-Zimmer-Wohnung in einer eleganten Residenz in strategischer und günstiger Lage, in der Nähe aller wichtigen Dienstleistungen wie Geschäfte, Schulen, Bahnhof und Post, die zu Fuss oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind. Das Gebäude umfasst zwei Geschäftsräume im Erdgeschoss und 18 Wohnungen auf fünf Etagen, mit zwei Untergeschossen für Garagen, Keller und technische Räume. Die Aussenfassade wird mit einer Skulptur von Paolo Grassi geschmückt, die diesem schönen Gebäude eine einzigartige Note verleiht. Ausgestattet mit modernen, umweltfreundlichen Systemen wie einer Luft-Wasser-Heizpumpe und Photovoltaik-Paneelen, bietet die raffinierte Wohnung hochwertige Ausstattungen, Steinzeug- oder Parkettböden, eine vollständig eingerichtete Küche, dreifach verglaste Aluminiumfenster und -türen, elektrische Fensterläden und die Möglichkeit Sonnenstoren auf der Terrasse anzubringen. Diese elegante Wohnung hat eine Wohnfläche von ca. 106 m2 und befindet sich in der dritten Etage. Sie besteht aus einem Eingangsbereich, dem Wohnzimmer mit Essbereich, der offenen ausgestatteten Einbauküche, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer mit Dusche, eine Waschküche sowie ein kleiner Balkon und eine schöne Terrasse von ca. 11 m2. Zur Wohnung gehören ein Parkplatz in der Tiefgarage (CHF 60'000) und ein Kellerraum.

New and bright 3.5-room apartment in an elegant residence in a strategic and convenient location, close to all major services such as stores, schools, train station and post office, accessible on foot or by public transport. The building comprises two commercial premises on the ground floor and 18 apartments on five floors, with two basement levels for garages, cellars and technical rooms. The exterior façade will be adorned with a sculpture by Paolo Grassi, adding a unique touch to this beautiful building. Equipped with modern, eco-friendly systems such as an air-to-water heating pump and photovoltaic panels, the refined apartment offers high-quality finishes, stoneware or parquet floors, a fully equipped kitchen, triple-glazed aluminum windows and doors, electric shutters and the possibility of installing sun blinds on the terrace. This elegant apartment has a living area of approx. 106 m2 and is located on the third floor. It consists of an entrance area, the living room with dining area, the open fitted kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms with shower, a private laundry as well as a small balcony and a beautiful terrace of approx. 11 m2. The apartment comes with a parking space in the garage (CHF 60'000) and a cellar.