5 Rooms

À vendre à Courtemaîche, charmante localité proche de Porrentruy, petit immeuble de 2 appartements idéal pour un investisseur à la recherche d'un bien avec potentiel.

Détails du bien :
Surface totale d'environ 250 m²
Prix de vente : CHF 230'000.-
Rafraîchissement et rénovations à prévoir
Jardin privatif à entretenir
Places de parc disponibles

Composition :
2 logements indépendants
1 appartement déjà loué à CHF 1'000.-/mois, avec un locataire stable sur le long terme
Revenus locatifs assurés dès l'achat

Un investissement intelligent :
Avec un prix d'acquisition attractif et une surface généreuse, ce bien offre un excellent potentiel de rendement. Quelques travaux de remise en état permettront d'en valoriser pleinement le potentiel, que ce soit pour de la location ou une revente future.


For sale in Courtemaîche - Small building with 2 apartments, ideal investment opportunity
Located in the charming village of Courtemaîche, near Porrentruy, this small building with 2 apartments is perfect for an investor looking for a property with potential.

Property details:
Address: Route de Boncourt 12, 2923 Courtemaîche
Total surface area: approx. 250 m²
Sale price: CHF 230,000.-
Some refreshment and renovation work needed
Private garden to be maintained
Parking spaces available

Layout:
2 independent apartments
1 apartment already rented for CHF 1,000/month, with a stable long-term tenant
Immediate rental income from day one

A smart investment:
With an attractive purchase price and generous space, this property offers excellent return potential. Refurbishment will allow you to fully capitalize on its value - through rental income or resale.


Zu verkaufen in Courtemaîche - Kleines Mehrfamilienhaus mit 2 Wohnungen, ideale Investitionsmöglichkeit
In der charmanten Ortschaft Courtemaîche, nahe Porrentruy, steht dieses kleine Mehrfamilienhaus mit 2 Wohnungen zum Verkauf - ideal für Investoren mit Blick fürs Potenzial.

Objektdetails:
Adresse: Route de Boncourt 12, 2923 Courtemaîche
Gesamtfläche: ca. 250 m²
Verkaufspreis: CHF 230'000.-
Renovierungs- und Auffrischungsarbeiten erforderlich
Privater Garten, der gepflegt werden muss
Parkplätze vorhanden

Aufteilung:
2 unabhängige Wohnungen
1 Wohnung bereits für CHF 1'000/Monat vermietet, langfristiger und zuverlässiger Mieter
Sichere Mieteinnahmen ab dem ersten Tag

Eine kluge Investition:
Dank des attraktiven Kaufpreises und der grosszügigen Fläche bietet diese Immobilie ein hervorragendes Renditepotenzial. Mit einigen Renovierungsarbeiten lässt sich der Wert des Objekts optimal steigern - sei es zur Vermietung oder zum Wiederverkauf.