3.5 Rooms, 75 m², 2. floor 

L'appartamento di 3½ locali al 2° piano, ampiamente ristrutturato, è adatto come prima o seconda casa per famiglie e coppie. Grazie all'altezza dei locali superiore alla media, l'appartamento trasmette una piacevole sensazione di vivibilità.

Si compone di uno spazioso ingresso con guardaroba e armadio a muro, di un luminoso soggiorno/sala da pranzo combinato con pavimento in parquet e ampia finestra che dà sul soleggiato balcone esposto a sud con vista panoramica, nonché di una moderna cucina a vista. L'appartamento dispone anche di una camera matrimoniale e di una camera con un letto a castello e un letto singolo. In entrambe le stanze è presente un armadio. Il moderno bagno/WC è dotato di una spaziosa doccia walk-in.

Prezzo di vendita: CHF 720'000, incluso il posto in garage

---------------

Die umfassend renovierte 3½ Zimmer-Wohnung im 2. Stock eignet sich als Erst- oder Zweitwohnung für Familien und Paare. Dank überdurchschnittlichen Raumhöhen vermittelt die Wohnung ein angenehmes Wohngefühl.

Sie besteht aus einem grosszügigen Entree mit Garderobe und eingebautem Wandschrank, einem hellen, kombinierten Wohn-/Esszimmer mit Parkettboden und grosser, breiter Fensterfront zum sonnigen Südbalkon mit Weitsicht sowie einer offenen, modernen Küche. Weiter verfügt das Appartement über ein Doppelschlafzimmer und ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett sowie einem Einzelbett. In beiden Zimmern befindet sich je ein Schrank. Das moderne Bad/WC verfügt über eine grosszügige, begehbare Dusche.

Verkaufspreis: CHF 720'000, inkl. Garagenplatz