9 m²

[ENGLISH VERSION BELOW]

Bonjour!

Je libère ma chambre dans une magnifique colocation des jeunes actifs à Lausanne et nous cherchons donc une personne aimable, qui s'intègre biens dans la vie quotidienne. La chambre est disponible déjà à partir du 19. Juillet, mais un emménagement plus tard est aussi possible.

Notre colocation de 5 personnes (avec toi) est bien placée proche du centre de Lausanne et du Parc mon Repos, 10 minutes à pied de la gare, et avec une magnifique vue sur le lac et les montagnes. Nous avons plusieurs balcons, un grand salon, un espace pour travailler et on partage plusieurs salles de bains et WCs. La cuisine est bien équipée avec une lave vaiselle et nous avons notre propre machine à laver. On a aussi une femme de ménage qui vient chaque semaine pour nettoyer les pièces communes et ta chambre (si tu veux). Les charges de nettoyage sont inclus dans le loyer de 960Chf par mois.
La chambre de 9m2, n'est pas énorme, mais très lumineux et t'auras ton propre balcon qui te fait une grande espace privée pendant 3 de 4 saisons.

Si tu es une personne jeune actif, déjà un peu posé dans ta vie, tu fumes pas et tu cherches une colocation pour au moins un an, écris nous une message avec une petite description de toi.
On se réjouit de ton message! À bientôt! :)
La coloc des Toises
-------------------------------------------------------------------------------

Hey there,

I leave my room in a wonderful shared flat of young professionals in Lausanne, so we are looking for a lovely person that integrates well into the daily life. The room is already available from the 19th July on, but a later moving date is also possible.

Our shared flat of 5 people (including you) is based close to the centre of Lausanne and the Parc mon Repos, 10 minutes from the train station on foot and has a magnificent view on the mountains and the lake. The appartement has multiple balconies, and we share a large living room, working space, as well as multiple WCs and bathrooms. The kitchen is well equipped with a dishwasher and we also have our own laundry machine. Once a week, a cleaning lady cleans all common spaces and your room (if you want her to). The cleaning is included in the rent of 960Chf per month.
Your room of 9sqm is not huge, but its very bright and you will have your own large balcony which creates a large private space in 3 out of 4 seasons.

If you are also a young professional (or PhD), are already grounded in life, non smoker and you are looking for a shared flat for at least a year, send us a message with a little description of yourself.
We are looking forward to hearing from you! Talk to you soon! :)
La coloc des Toises