3.5 Rooms, 80 m², 3. floor 

I am looking for a **serious and solvent replacement tenant** to take over my lease at **Chemin de la Bâtie, Petit-Lancy**. The **move-in date is flexible**, but an **earlier takeover is preferred**.

The apartment features **2 bedrooms**, a **bathroom with bathtub**, a **fully equipped open kitchen with living room**, and a **nice balcony facing the park**. It is located in a **quiet and well-maintained building**, with access to a **shared laundry room** and a **private cellar**.

?? **Rent:** CHF 2,740/month

?? **Optional:** Covered parking space available for CHF 200/month

?? If you're interested, please include a **short description of your current situation** and your **preferred move-in date** when reaching out.

****

Je recherche un·e **locataire sérieux·se et solvable** pour reprendre mon bail à **Chemin de la Bâtie, Petit-Lancy**. La **date d'entrée est flexible**, mais une **reprise rapide est préférée**.

L'appartement comprend **2 chambres**, une **salle de bain avec baignoire**, une **cuisine ouverte entièrement équipée avec séjour**, ainsi qu'un **agréable balcon donnant sur le parc**. Il se situe dans un **immeuble calme et bien entretenu**, avec accès à une **buanderie commune** et une **cave privée**.

?? **Loyer mensuel :** CHF 2'740.

?? **En option :** place de parking couverte disponible pour CHF 200.–/mois

?? Si vous êtes intéressé·e, merci d'inclure une **brève description de votre situation actuelle** ainsi que votre **date d'entrée souhaitée** dans votre message.