20 Rooms, 510 m², Ground floor 

Cette magnifique propriété par étage datant de 1912 a été entièrement rénovée en 2003 dans les règles de l'art respectant le charme et l'authenticité des belles bâtisses Suisse du début du 20ème siècle.

Elle est composée de 5 appartements dont un lot de de 3 grands appartements (2 x 200 m2 et 1 x 127 m2) mis à la vente, accessible par l'entrée principale et privative qui dessert exclusivement les 3 appartements. Ce très joli lot est idéalement destiné à un investisseur qui souhaite proposer de beaux appartements lumineux avec beaucoup de charme dans un quartier calme très résidentiel à quelques minutes à pied de la gare, de la patinoire, des tennis, des restaurants et des magasins.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch


Dieses wunderschöne Anwesen aus dem Jahr 1912 wurde 2003 komplett renoviert, wobei der Charme und die Authentizität der schönen Schweizer Gebäude aus dem frühen 20.

Es besteht aus 5 Wohnungen, darunter ein Paket von 3 großen Wohnungen (2 x 200 m2 und 1 x 127 m2), die zum Verkauf angeboten werden. Sie sind über einen privaten Haupteingang zugänglich, der ausschließlich den 3 Wohnungen dient. Dieses sehr schöne Los ist ideal für einen Investor, der schöne, helle Wohnungen mit viel Charme in einem ruhigen Wohnviertel nur wenige Gehminuten vom Bahnhof, der Eisbahn, den Tennisplätzen, den Restaurants und den Geschäften entfernt anbieten möchte.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch


This magnificent property, built in 1912, was entirely renovated in 2003, respecting the charm and authenticity of the beautiful Swiss buildings of the beginning of the 20th century.

It is composed of 5 flats including a lot of 3 large flats (2 x 200 m2 and 1 x 127 m2) for sale, accessible by the main and private entrance which serves exclusively the 3 flats. This very nice lot is ideally suited for an investor who wishes to offer beautiful and bright flats with a lot of charm in a quiet and residential area within walking distance of the train station, the ice rink, tennis courts, restaurants and shops.

More Information : www.tissot-realestate.ch


Questa magnifica proprietà, costruita nel 1912, è stata interamente ristrutturata nel 2003, rispettando il fascino e l'autenticità degli splendidi edifici svizzeri dell'inizio del XX secolo.

È composto da 5 appartamenti, tra cui un lotto di 3 grandi appartamenti (2 da 200 m2 e 1 da 127 m2) in vendita, accessibili dall'ingresso principale e privato che serve esclusivamente i 3 appartamenti. Questo lotto molto bello è ideale per un investitore che desidera offrire appartamenti belli e luminosi con molto fascino in una zona tranquilla e residenziale a pochi passi dalla stazione ferroviaria, dalla pista di pattinaggio, dai campi da tennis, dai ristoranti e dai negozi.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch