5.5 Rooms, 106 m², 1. floor 

Nous vous proposons à la location, dès le 1er juillet 2025, ce magnifique appartement de 5,5 pièces situé au Chemin des Charmes 12 à Bienne. Avec une superficie d'environ 110 m², cet appartement lumineux et spacieux offre un cadre de vie idéal pour une famille.

Il est composé comme suit :

* Hall/ dégagement avec armoire murale
* Grande cuisine agencée
* Salon
* Quatre chambres à coucher
* Salle-de-bains/WC
* WC séparé
* Balcon
* Cave

**Emplacement privilégié :**

* Arrêt de bus "Feldschützenweg/Chemin des Carabiniers" à seulement 2 minutes à pied
* Supermarché Migros Bözingen à 8 minutes à pied
* École de quartier Bözingen à 6 minutes à pied
* Pharmacie Dr. Hysek à 6 minutes à pied
* Proximité d'une rivière pour de belles promenades

Des places de parking sont disponibles dans un garage collectif pour CHF 110.00 par mois, ou à l'extérieur pour CHF 60.00 par mois.

La propriété possède des jeux pour les enfants ainsi que d'un service de conciergerie.

_______________________

Wir bieten Ihnen zur Miete ab dem 1. Juli 2025 diese wunderschöne 5,5-Zimmer-Wohnung an der Chemin des Charmes 12 in Biel an. Mit einer Fläche von ca. 110 m² bietet diese helle und geräumige Wohnung den idealen Lebensraum für eine Familie.

Die Wohnung setzt sich wie folgt zusammen:

* Eingangsbereich/Flur mit Wandschrank
* Grosse, voll ausgestattete Küche
* Wohnzimmer
* Vier Schlafzimmer
* Badezimmer mit WC
* Separates WC
* Balkon
* Kellerabteil

**Bevorzugte Lage:**

* Bushaltestelle „Feldschützenweg/Chemin des Carabiniers" nur 2 Gehminuten entfernt
* Migros-Supermarkt in Bözingen in 8 Gehminuten erreichbar
* Quartierschule Bözingen in 6 Gehminuten erreichbar
* Dr. Hysek Apotheke in 6 Gehminuten erreichbar
* Flussnähe für schöne Spaziergänge

Parkplätze sind verfügbar: In der Tiefgarage für CHF 110.00 pro Monat oder im Freien für CHF 60.00 pro Monat.

Die Liegenschaft verfügt über einen Kinderspielplatz sowie einen Hauswartservice.