4.5 Rooms, 120 m², 6. floor 

4.5 locali con due terrazze a Locarno - disponibile da subito

Via Rovedo 21, Locarno

Ci sono case che ti mettono subito a tuo agio. Questa è una di quelle.

4.5 locali al 6° piano, luminosi e spaziosi, con due terrazze da 12 m² ciascuna. Lo spazio perfetto per gli aperitivi al tramonto, le colazioni lente e tutto il sole del Ticino.

Cucina separata per chi ama cucinare con calma. Due bagni, per giornate che scorrono senza intoppi. Aria condizionata in ogni camera, due posti auto in garage, lavanderia privata e ascensore fino alla porta.

CHF 3'000 al mese, spese incluse - esclusa solo l'elettricità. Disponibile da subito.

Una casa pensata per viverci bene, ogni giorno. Se ti incuriosisce, organizziamo una visita con calma - senza fretta.



******************************

4.5-room apartment with two terraces in Locarno - available now

Some homes just feel right the moment you walk in. This is one of them.

A bright, spacious 4.5-room apartment on the 6th floor, with two terraces of 12 m² each. The perfect spot for sunset apéros, slow breakfasts, and all the Ticino sunshine.

A separate kitchen for those who love to cook without rushing. Two bathrooms, for mornings that run smoothly. Air conditioning in every bedroom, two garage parking spaces, private laundry, and an elevator to your door.

CHF 3,000 a month, all costs included - except electricity. Available right away.

A home made for living well, every day. If it sparks your interest, let's arrange a relaxed visit - no pressure. Write to me whenever you like.


******************************

4.5-Zimmer-Wohnung mit zwei Terrassen in Locarno - sofort verfügbar

Es gibt Wohnungen, in denen man sich sofort wohlfühlt. Diese ist eine davon.

Eine helle, grosszügige 4.5-Zimmer-Wohnung im 6. Stock, mit zwei Terrassen von je 12 m². Der perfekte Ort für Apéros bei Sonnenuntergang, gemütliche Frühstücke und die ganze Tessiner Sonne.

Eine separate Küche für alle, die gerne in Ruhe kochen. Zwei Badezimmer, für Morgen ohne Hektik. Klimaanlage in jedem Schlafzimmer, zwei Garagenplätze, eigene Waschküche und ein Lift bis vor die Tür.

CHF 3'000 im Monat, Nebenkosten inbegriffen - ausser Strom. Sofort verfügbar.

Eine Wohnung zum Wohlfühlen, jeden Tag. Wenn sie Sie anspricht, vereinbaren wir in aller Ruhe einen Besichtigungstermin - ganz ohne Druck. Schreiben Sie mir, wann immer Sie möchten.