3.5 Rooms, 115 m², 2. floor 

Lugano, ampio appartamento 3.5 locali a pochi passi dal lago e da Paradiso

A Lugano, in una posizione particolarmente comoda e tranquilla, a pochi passi dal lago e nelle immediate vicinanze di Paradiso, proponiamo in vendita un appartamento di generose dimensioni situato al 2° piano di un condominio con giardino.

La proprietà si inserisce in un quartiere residenziale ben servito, nei pressi di diversi hotel e in una zona ideale per chi desidera vivere Lugano con praticità: il lungolago, i mezzi pubblici, i servizi e i principali collegamenti sono facilmente raggiungibili anche a piedi.

L'appartamento conserva una metratura importante e oggi sempre più difficile da trovare. Gli ambienti sono ampi, ben proporzionati e distribuiti in modo funzionale, con una chiara separazione tra zona giorno e zona notte. Pur presentando alcuni elementi da ammodernare, la proprietà si mostra in buone condizioni generali e rappresenta una base molto interessante per un intervento mirato, capace di valorizzarne ulteriormente posizione, spazi e potenziale.

La zona giorno accoglie un ampio soggiorno, luminoso e facilmente arredabile, affiancato da una cucina separata abitabile, completa e già funzionale, ma ideale per essere rivista in chiave più contemporanea. A servizio di questa parte della casa troviamo anche un bagno ospiti separato e un comodo locale lavanderia indipendente, elemento raro e molto pratico nella vita quotidiana.

La zona notte comprende due camere da letto di buone dimensioni, entrambe ben esposte. La camera principale dispone dell'accesso al balcone frontale, dal quale si gode una vista aperta sui dintorni e una piacevole vista parziale sul lago. Il bagno principale, finestrato, è dotato di vasca da bagno.

Questa proprietà è una soluzione intelligente per chi cerca un appartamento spazioso in una posizione strategica di Lugano, comoda al lago, a Paradiso e ai collegamenti principali, ma al tempo stesso inserita in un contesto tranquillo. È ideale sia come abitazione principale sia come investimento, soprattutto per chi desidera valorizzare un immobile solido attraverso alcuni lavori di aggiornamento.

Completano la proprietà un grande solaio. Il box auto è disponibile in vendita separatamente al prezzo di CHF 60'000.-.


******************************

Lugano, grosszügige Wohnung nur wenige Schritte vom See und von Paradiso entfernt

In Lugano, an einer besonders praktischen und zugleich ruhigen Lage, nur wenige Schritte vom See entfernt und in unmittelbarer Nähe von Paradiso, bieten wir eine grosszügige Wohnung im 2. Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses mit Gartenanlage zum Verkauf an.

Die Liegenschaft befindet sich in einem gut erschlossenen Wohnquartier, in der Nähe verschiedener Hotels und in idealer Lage für alle, die Lugano bequem erleben möchten. Seeufer, öffentliche Verkehrsmittel, Dienstleistungen und die wichtigsten Verbindungen sind auch zu Fuss sehr gut erreichbar.

Die Wohnung überzeugt durch eine heute selten gewordene Grosszügigkeit der Räume. Die Wohnfläche ist gut erhalten, die Raumaufteilung funktional und klar strukturiert, mit einer angenehmen Trennung zwischen Wohn- und Schlafbereich. Einige Elemente entsprechen nicht mehr dem heutigen Standard und können modernisiert werden; genau darin liegt jedoch auch das besondere Potenzial dieser Immobilie. Mit gezielten Arbeiten lässt sich eine bereits interessante Wohnung an einer sehr gefragten Lage weiter aufwerten.

Der Wohnbereich umfasst ein grosses, helles Wohnzimmer mit angenehmen Proportionen sowie eine separate Wohnküche, vollständig ausgestattet und funktional, zugleich aber ideal für eine zeitgemässe Neugestaltung. Ergänzt wird dieser Bereich durch ein separates Gäste-WC und einen praktischen eigenen Wasch-/Hauswirtschaftsraum, der im Alltag einen deutlichen Mehrwert bietet.

Der Schlafbereich besteht aus zwei gut geschnittenen Schlafzimmern mit schöner Ausrichtung. Das Hauptschlafzimmer verfügt über direkten Zugang zum frontseitigen Balkon, von dem sich ein offener Blick auf die Umgebung sowie eine angenehme Teilseesicht bietet. Das Hauptbad ist mit Fenster und Badwanne ausgestattet.

Diese Wohnung ist eine intelligente Gelegenheit für alle, die eine geräumige Immobilie an strategischer Lage in Lugano suchen: ruhig, gut angebunden, nahe am See und bei Paradiso, mit solider Substanz und attraktivem Aufwertungspotenzial. Sie eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als langfristig interessante Investition.

Zur Wohnung gehört ein grosser Estrich. Die Garagenbox kann separat zum Preis von CHF 60'000.- erworben werden.