2.5 Rooms, 60 m², 1. floor 

Per chi desidera vivere appieno l'energia della città senza rinunciare a comfort e qualità, questo appartamento di 2.5 locali rappresenta una soluzione ideale nel cuore di Lugano.

Situato al primo piano, l'immobile si sviluppa su circa 60 mq ben distribuiti e luminosi, arricchiti da una piacevole vista aperta sul lago, che regala un'atmosfera unica in ogni momento della giornata. La posizione centrale è uno dei suoi punti di forza: tutti i principali servizi - negozi, ristoranti, farmacia e mezzi pubblici (stazione ferroviaria e autobus) - sono comodamente raggiungibili a piedi.

L'appartamento dispone di una moderna cucina a vista integrata nella zona giorno, perfetta per un ambiente conviviale e funzionale.Il bagno privato è dotato di vasca, ideale per momenti di relax. Completa la proprietà un balcone soleggiato, perfetto per godersi pause all'aria aperta.
Tra i comfort aggiuntivi si segnalano l'ascensore e un pratico box auto, elementi che garantiscono comodità e facilità di accesso.

**Canone mensile: CHF 1'400 + CHF 200 di spese + 150 per box auto**

Una soluzione abitativa che coniuga posizione strategica, praticità e qualità della vita - ideale per chi cerca un appartamento curato nel cuore di Lugano.

Pour ceux qui souhaitent vivre pleinement l'énergie de la ville sans renoncer au confort et à la qualité, cet appartement de 2,5 pièces constitue une solution idéale au coeur de Lugano.

Situé au premier étage, le bien offre environ 60 m² bien agencés et lumineux, agrémentés d'une agréable vue dégagée sur le lac, qui confère une atmosphère unique à tout moment de la journée. Sa situation centrale est l'un de ses principaux atouts : tous les services essentiels - commerces, restaurants, pharmacie et transports publics (gare et arrêts de bus) - sont facilement accessibles à pied.

L'appartement dispose d'une cuisine ouverte moderne intégrée à l'espace de vie, idéale pour un cadre convivial et fonctionnel. La salle de bains est équipée d'une baignoire, parfaite pour les moments de détente. Un balcon ensoleillé, idéal pour profiter de l'extérieur, complète ce bien.
Parmi les équipements supplémentaires figurent un ascenseur ainsi qu'un garage pratique, garantissant confort et facilité d'accès.

**Loyer mensuel : CHF 1'400 + CHF 200 de charges + CHF 150 pour le garage**

Une solution d'habitation alliant emplacement stratégique, praticité et qualité de vie - idéale pour ceux qui recherchent un appartement soigné au coeur de Lugano.

Für alle, die die Energie der Stadt in vollen Zügen genießen möchten, ohne auf Komfort und Qualität zu verzichten, ist diese 2,5-Zimmer-Wohnung eine ideale Lösung im Herzen von Lugano.

Die im ersten Stock gelegene Wohnung bietet rund 60 m² gut aufgeteilte und helle Wohnfläche, ergänzt durch einen angenehmen, offenen Blick auf den See, der zu jeder Tageszeit eine besondere Atmosphäre schafft. Die zentrale Lage zählt zu ihren größten Vorteilen: Alle wichtigen Einrichtungen - Geschäfte, Restaurants, Apotheke sowie öffentliche Verkehrsmittel (Bahnhof und Bushaltestellen) - sind bequem zu Fuß erreichbar.

Die Wohnung verfügt über eine moderne offene Küche, die in den Wohnbereich integriert ist und ein funktionales sowie geselliges Wohnambiente schafft. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet und lädt zum Entspannen ein. Ein sonniger Balkon rundet das Angebot ideal ab.
Weitere Annehmlichkeiten sind ein Aufzug sowie eine praktische Garage, die zusätzlichen Komfort bieten.

**Monatliche Miete: CHF 1'400 + CHF 200 Nebenkosten + CHF 150 für die Garage**

Eine Wohnlösung, die zentrale Lage, Funktionalität und Lebensqualität vereint - ideal für alle, die eine gepflegte Wohnung im Herzen von Lugano suchen.

For those who wish to fully experience the energy of city life without compromising on comfort and quality, this 2.5-room apartment offers an ideal living solution in...