3 Rooms, 80 m², Ground floor 

Un bellissimo appartamento di campagna vi aspetta.
L'appartamento si trova al piano terra di una casa bifamiliare e, oltre alla posizione molto tranquilla alla periferia del paese, offre molto spazio per godersi la vita. Su una superficie di circa 80 m2, direttamente collegata all'ingresso, troverete una cucina con accesso a un piccolo cortile interno. Questo è ombreggiato e può quindi essere utilizzato perfettamente, ad esempio, per letti a soppalco. La sala da pranzo è dotata di riscaldamento a pellet per un piacevole calore in inverno. Due gradini conducono all'ampio soggiorno. Il pavimento in rovere chiaro e i soffitti alti rendono l'atmosfera della stanza davvero straordinaria. Si prosegue in un corridoio luminoso a cui sono collegati il bagno e le camere da letto. Una grande vetrata offre una vista da sogno sulla terrazza e quindi sul paesaggio ticinese. Con una superficie di circa 20 m2, in estate la terrazza è più un soggiorno che uno spazio esterno! Grazie alla sua planimetria, l'appartamento è perfetto per le coppie. Il canone di locazione è da intendersi al netto delle spese accessorie.
----------------------------------------------
Eine wunderschöne ländliche Wohnung wartet auf Ihren Bezug. Die Wohnung ist in einem Zweifamilienhaus im Erdgeschoss gelegen und bietet neben der sehr ruhigen Lage am Dorfrand viel Platz zum genießen. Auf ca. 80 m2 finden Sie direkt an den Eingangsbereich angegliedert eine Küche mit Zugang zu einem kleinen Innenhof. Dieser ist beschattet und kann so perfekt für z.B. Hochbette genutzt werden. Das Esszimmer beinhaltet eine Pelletsheizung für gemütliche Wärme im Winter. Über zwei Stufen kommt man in das großzügige Wohnzimmer. Heller Eichenboden und hohe Decken machen das Raumgefühl zu etwas außerordentlichem. Weiter geht es in einen Lichtdurchfluteten Flur an den Bad und Schlafzimmer angegliedert sind. Eine große Fensterfront eröffnet einen traumhaften Blick auf die Terrasse und somit in die Tessiner Landschaft. Mit ca. 20 m2 Größe ist die Terrasse im Sommer eher eine Wohnbereich als ein Außenbereich! Die Wohnung ist aufgrund des Grundrisses perfekt für Paare geeignet. Der Mietpreis ist exc. NK zu verstehen.