4.5 Rooms, 4. floor 

Situé dans l'emblématique bâtiment de La Pyramide, sur l'avenue Léopold-Robert, cet appartement de 4.5 pièces allie caractère et confort moderne au cœur de La Chaux-de-Fonds.
wird zu

Im emblematischen Pyramiden-Gebäude, an der Léopold-Robert-Avenue, verbindet diese 4,5-Zimmer-Wohnung Charakter und modernen Komfort im Herzen von La Chaux-de-Fonds.

À l'origine, cet immeuble doté d'une architecture exubérante était dédié à l'administratif, tel un "palazzo pittoresque" il conserve aujourd'hui encore tout son charme singulier.
wird zu

Ursprünglich war dieses Gebäude mit seiner üppigen Architektur für administrative Zwecke bestimmt, es war wie ein "pittoreskes Palazzo" und hat noch heute all seinen einzigartigen Charme bewahrt.

L'appartement offre une cuisine agencée, un salon lumineux, trois chambres bien proportionnées ainsi qu'une salle de bain avec baignoire et WC. Orienté à l'Ouest, il bénéficie d'une belle luminosité naturelle, renforcée par les grands vélux typiques de cette construction atypique.
wird zu

Die Wohnung bietet eine eingerichtete Küche, ein helles Wohnzimmer, drei gut proportionierte Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne und WC. Westlich ausgerichtet, profitiert es von einer schönen natürlichen Helligkeit, die durch die großen, typischen Dachfenster dieser atypischen Konstruktion verstärkt wird.

Accessible par ascenseur, ce logement séduira les amateurs d'architecture originale et de vie citadine, tout en offrant un cadre chaleureux et pratique à deux pas des commerces, restaurants et transports.
wird zu

Erreichbar mit dem Aufzug, wird diese Unterkunft die Liebhaber origineller Architektur und des Stadtlebens bezaubern, während sie ein warmes und praktisches Umfeld bietet, nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und Verkehrsmitteln entfernt.

A visiter sans tarder !
wird zu

Besichtigen Sie es ohne Verzögerung!