4.5 Rooms, 120 m², 1. floor 

Entdecken Sie Ihr neues Zuhause, einer charmanten 4.5-Zimmer Maisonette-Wohnung mit einer großzügigen Wohnfläche von 120 Quadratmetern in renoviertem Altbau. Diese Oase im Grünen bietet den perfekten Rückzugsort vom hektischen Alltag und ist der ideale Ort für Naturliebhaber und Familien. Die Wohnung strahlt behaglichen Komfort aus und lädt zu entspannten Stunden auf der eigenen Terrasse ein.

Diese Wohnung wurde 2024 renoviert und befindet sich im malerischen Dorfkern. Einkaufsmöglichkeiten, Postfiliale und Restaurants sind nur einen Katzensprung entfernt. Innerhalb der Dorfgemeinde sind alle Wege kurz, egal ob zur Bahnstation oder zu den verschiedenen Schulen und Kindereinrichtungen - es ist alles innerhalb der Reichweite. Zudem sorgen ein Sportzentrum und ein Hallenbad für jede Menge Freizeitspaß.

Aktive Menschen finden direkt vor der Haustür Wander- und Radwege, die zu Erkundungen einladen. Ein Parkplatz kann für zusätzlich CHF 80.- im Monat gemietet werden. Fühlen Sie sich eingeladen, das Landleben in vollem Umfang zu genießen!

Découvrez votre nouveau chez-vous, un charmant duplex de 4,5 pièces avec une surface habitable généreuse de 120 mètres carrés dans un bâtiment ancien rénové. Cette oasis de verdure offre une retraite parfaite du quotidien trépidant et est l'endroit idéal pour les amoureux de la nature et les familles. L'appartement respire le confort douillet et invite à passer des heures de détente sur sa propre terrasse.

Cet appartement a été rénové en 2024 et se trouve dans le centre pittoresque du village. Les commerces, le bureau de poste et les restaurants ne sont qu'à un saut de puce. Au sein de la communauté villageoise, tous les trajets sont courts, que ce soit vers la gare ou les différentes écoles et structures pour enfants - tout est à portée de main. De plus, un centre sportif et une piscine couverte permettent de s'adonner à de nombreux loisirs.

Les personnes actives trouveront directement devant la porte des sentiers de randonnée et des pistes cyclables qui les invitent à explorer. Une place de parking peut être louée pour 80 CHF supplémentaires par mois. Sentez-vous invités à profiter pleinement de la vie à la campagne !

Discover your new home, a charming 4.5-room maisonette apartment with a generous living space of 120 square meters in a renovated old building. This oasis of greenery offers the perfect retreat from the hustle and bustle of everyday life and is the ideal place for nature lovers and families. The apartment exudes cozy comfort and invites you to spend relaxing hours on your own terrace.

This apartment was renovated in 2024 and is located in the picturesque village center. Shopping facilities, post office and restaurants are just a stone's throw away. Within the village community, all distances are short, whether to the train station or to the various schools and children's facilities - everything is within easy reach. In addition, a sports center and an indoor swimming pool provide plenty of recreational fun.

Active people will find hiking and cycling trails right on their doorstep, inviting them to explore. A parking space can be rented for an additional CHF 80 per month. Feel invited to enjoy country life to the full!