2 Rooms, 48 m², 3. floor 

Situé en plein centre du village de Vex, cet agréable appartement de **2 pièces** bénéficie d'un **emplacement idéal** à proximité immédiate de toutes les commodités : école, maison communale, commerces, banques, médecins et arrêt de bus.

becomes:

Im Zentrum des Dorfes Vex gelegene, schöne 2-Zimmer-Wohnung mit **idealem Standort** in unmittelbarer Nähe zu allen Annehmlichkeiten: Schule, Gemeindehaus, Geschäften, Banken, Ärzten und Bushaltestelle.

**Disposition des pièces :**

becomes:

**Zimmeraufteilung :**

* Grande salle de bain avec douche et lave/sèche-linge

becomes:

* Großes Badezimmer mit Dusche und Wasch-/Trockner
* Cuisine aménagée ouverte sur le séjour

becomes:

* Offene, eingerichtete Küche zum Wohnzimmer
* Séjour / salle à manger orienté est

becomes:

* Wohn-/Esszimmer mit Ostausrichtung
* Chambre à coucher avec armoire encastrée

becomes:

* Schlafzimmer mit Einbauschränken

**Informations complémentaires :**

becomes:

**Zusätzliche Informationen :**

* Possibilité d'une place de parc extérieure à proximité, en sus : **CHF 60.– / mois**

becomes:

* Möglichkeit eines externen Parkplatzes in der Nähe, zusätzlich: **CHF 60.– / Monat**
* Pas de cave

becomes:

* Kein Keller
* Pas de local à vélos

becomes:

* Kein Fahrradraum
* Pas de balcon

becomes:

* Kein Balkon
* Accès adapté aux personnes à mobilité réduite

becomes:

* Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität
* Décompte de charges annuel

becomes:

* Jährliche Nebenkostenabrechnung