34 m²

Cantina ticinese su due livelli con vista aperta

Un autentico rifugio immerso nella natura, ideale per chi cerca un luogo speciale da vivere, condividere e assaporare.

In splendida posizione panoramica a Salorino (Mendrisio) proponiamo una cantina ticinese su due livelli, in ottimo stato e facile da mantenere: perfetta per momenti conviviali, degustazioni o piccoli eventi privati.

Piano superiore

Ambiente accogliente con soffitti alti e camino, completato da una piccola cucina separata. Pavimento in cotto, allacciamento elettrico e finestre aperte sul paesaggio circostante, per una luce naturale piacevole e un'atmosfera calda - ideale per incontri, pranzi o cene.

Piano inferiore

Un grottino tradizionale, naturalmente fresco e perfetto per la conservazione del vino: un vero paradiso per appassionati e collezionisti.

La proprietà unisce autenticità e funzionalità in una delle zone più affascinanti del Mendrisiotto. Curata e pronta all'uso, si presta in modo eccellente a degustazioni, ritrovi intimi o semplicemente a godersi la quiete e la splendida vista.

Un'opportunità rara per chi desidera un luogo di carattere, impeccabilmente mantenuto, nella cornice naturale unica di Salorino.


******************************

Tessiner Keller auf zwei Ebenen mit freier Aussicht

Ein authentischer Rückzugsort inmitten der Natur - ideal für alle, die einen besonderen Ort zum Geniessen, Teilen und Verweilen suchen.

In herrlicher Panoramalage in Salorino (Mendrisio) bieten wir einen Tessiner Keller auf zwei Ebenen an, in sehr gutem Zustand und pflegeleicht unterhalten: perfekt für gesellige Momente, Degustationen oder kleine private Anlässe.

Oberes Geschoss

Ein einladender Raum mit hohen Decken und Cheminée, ergänzt durch eine separate kleine Küche. Terrakottaboden, Stromanschluss und Fenster mit Blick in die umliegende Landschaft sorgen für viel Tageslicht und eine warme Atmosphäre - ideal für Treffen, Mittag- oder Abendessen.

Unteres Geschoss

Ein traditionelles Grottino, natürlich kühl und ideal für die Lagerung von Wein - ein Paradies für Liebhaber und Sammler.

Die Liegenschaft verbindet Authentizität und Funktionalität in einer der charmantesten Gegenden des Mendrisiotto. Gepflegt und sofort nutzbar, eignet sie sich hervorragend für Degustationen, kleine Zusammenkünfte oder einfach zum Geniessen der Ruhe und der wunderschönen Aussicht.

Eine seltene Gelegenheit für alle, die einen charaktervollen, bestens gepflegten Ort in der einzigartigen Naturkulisse von Salorino suchen.


******************************

Traditional Cantina ticinese on two levels with open views

An authentic nature retreat-ideal for anyone looking for a special place to enjoy, share and unwind.

In a stunning panoramic setting in Salorino (Mendrisio), we are offering a traditional Ticino cellar arranged over two levels, in excellent condition and easy to maintain-perfect for convivial gatherings, tastings, or small private occasions.

Upper level

A welcoming space with high ceilings and a fireplace, complemented by a separate compact kitchen. With terracotta flooring, an electricity connection, and windows opening onto the surrounding landscape, the room feels bright and inviting-ideal for get-togethers, lunches or dinners.

Lower level

A traditional grottino, naturally cool and perfectly suited for wine storage-a true haven for enthusiasts and collectors.

Combining authenticity and practicality in one of the Mendrisiotto's most charming areas, the property is well maintained and ready to use, making it ideal for tastings, intimate gatherings, or simply enjoying the peace and the beautiful views.

A rare opportunity for those seeking a characterful, impeccably kept retreat in the unique natural setting of Salorino.