3.5 Rooms, 72 m², 3. floor 

À louer (réprise de bail) - Bel appartement 3.5 pièces à Chêne-Bourg
?? Rue du Gothard, Chêne-Bourg
?? Disponible dès le 1er novembre 2024
?? Bail fixe jusqu’au 31.03.2026 (possibilité de nouveau bail à discuter avec la régie)
?? Loyer : CHF 2’200.-/mois (hors charges)
?? 3ème étage avec jolie vue sur le Jura

Composition :
• 1 chambre spacieuse (convient pour lit king size)
• 1 salon lumineux
• 1 cuisine équipée (cuisinière à gaz, four, lave-vaisselle, frigo)
• 1 salle de bain avec baignoire et WC
• Beaucoup de rangements intégrés + cave en sous-sol
• Buanderie commune (lave-linge & sèche-linge partagés)
Transports :
• Tram 12/17 à env. 500m
• Gare de Chêne-Bourg à 5 min à pied
• Éligible au macaron bleu pour le stationnement
Commerces et écoles :
• Migros Chêne-Vert à 500m
• Écoles : Floraire, Petit-Senn, Place-Favre à proximité
?? Dossier complet requis par la régie :
1. Copie pièce d’identité ou permis de séjour
2. 3 dernières fiches de salaire
3. Attestation de non-poursuite (moins de 3 mois)
4. Formulaire de la régie (fourni lors de la visite)
MP pour organiser une visite (tomaszakf@gmail.com / +41 77 808 75 80)
________________________________________

For rent (lease takeover) – Charming 3.5-room apartment in Chêne-Bourg
?? Rue du Gothard, Chêne-Bourg
?? Available from 1 November 2024
?? Lease fixed until 31.03.2026 (option to renew can be discussed with the regie)
?? Rent: CHF 2,200/month (excluding charges)
?? 3rd floor with lovely Jura views

Layout:
• 1 spacious bedroom (fits king size bed)
• 1 bright living room
• 1 fully equipped kitchen (gas stove, oven, dishwasher, fridge)
• 1 bathroom with bathtub and WC
• Lots of built-in storage + basement cave
• Shared laundry room (washing machine & dryer)
Public transport:
• Tram 12/17 about 500m away
• Chêne-Bourg train station 5 min walk
• Eligible for blue parking macaron (residential parking permit)
Shops and schools:
• Migros Chêne-Vert supermarket 500m away
• Nearby schools: Floraire, Petit-Senn, Place-Favre
?? Complete application required by the estate agent:
1. Copy of ID or residence permit
2. Last 3 salary slips
3. Certificate of no debt (issued within last 3 months)
4. Regie form (given during the visit)
DM to organize a visit (tomaszakf@gmail.com / +41 77 808 75 80)