3.5 Rooms, 130 m², Ground floor 

Vendesi appartamento 3,5 locali nel verde a Sessa.
Desiderate una bella residenza nel soleggiato Ticino? Allora abbiamo un’offerta invitante nel tran- quillo villaggio di Sessa?
L’appartamento si trova nella parte est del paesino in una posizione molto tranquilla e soleggiata.
Appartamento SUL 130m2; la residenza con giardino privato e zona grill.

- Appartamento di 3,5 locali in proprietà condominiale - 2 camere da letto
- 1 cucina a vista
- 1 posto auto coperto
- 1 posto auto aggiuntivo
- 1 camino
- 1 WC per gli ospiti
- 1 bagno
- 1 cantina
- uso del giardino con barbecue in comune
2 posti auto esterni; posti auto per ospite e diversi posti auto comunali in vicinanza.
Prezzo di vendita CHF 390'000
———————————————————————————————————————-
Wünschen Sie ein schönen Wohnsitz im sonnigen Tessin. Dann haben wir hier für Sie in der ruhigen Gemeinde von Sessa, ein verlockendes Angebot?
Das Appartement befindet sich in östlicher Lage des Dorfes in einer sehr ruhigen, sonnigen Lage.
Was dürfen Sie erwarten:
- 3.5 Zimmer Wohnung im Stockwerkeigentum - 2 Schlafräume
- 1 offene Küche
- 1 gedeckter Parkplatz
- 1 weiterer Parkplatz
- 1 Cheminèe
- 1 Gäste WC
- 1 Bad
- 1 Keller
- Mitbenutzung des Gartens mit Grill

prezzo: CHF 390000,00
Kaufpreis:CHF 390000

Sessa, già capoluogo del Malcantone, è oggi un villaggio di circa 700 abitanti, adagiato a ridosso delle colline sottostanti il monte Lema e che digradano verso il fiume Tresa.
Antico borgo, le cui origini risalgono all’alto Medioevo quando i barbari muovevano verso le pianu- re della Valle Padana, ha visto milanesi, comaschi, svizzeri disputarsi per secoli questo minuscolo territorio che, per la sua posizione strategica, è sempre stato oggetto di contese.
Oggi proprio grazie alle sue vestigia offre uno spaccato del passato poco noto al grande pubblico ma oltremodo interessante.
———————————————————————————————————————-
Sessa, die frühere Hauptstadt des Malcantone, ist heute ein Dorf mit etwa 700 Einwohnern, das in den Hügeln unterhalb des Monte Lema liegt und zum Fluss Tresa hin abfällt.
Das antike Dorf, dessen Ursprünge auf das frühe Mittelalter zurückgehen, als die Barbaren in die Poebene vordrangen, um dieses winzige Gebiet, war jahrhundertelang Schauplatz von Auseinander- setzungen zwischen Mailand, Como und der Schweiz, dass aufgrund seiner strategischen Lage immer umstritten war.
Heute bietet sie dank ihrer Relikte einen Einblick in die Vergangenheit, die der breiten Öffentlichkeit kaum bekannt, aber äusserst interessant sind.