5.5 Rooms, 130 m²

Dieses charmante Reihenhaus vereint behaglichen Wohnkomfort mit einer zentralen Lage und bietet damit ideale Voraussetzungen für Familien, die Ruhe schätzen und zugleich von einer hervorragenden Infrastruktur profitieren möchten. 

Der grosszügige und lichtdurchflutete Wohnbereich besticht durch seine warme, einladende Atmosphäre und schafft den perfekten Rahmen für entspannte Stunden. Er bietet direkten Zugang zur Terrasse mit gepflegtem Garten - ideal für sonnige und gemütliche Momente. Die offene Küche überzeugt mit moderner Ausstattung sowie hochwertigen Geräten und fügt sich harmonisch in den Wohnraum ein. 
Der Schlafbereich erstreckt sich über die beiden oberen Etagen und umfasst vier helle, behagliche Schlafzimmer. Diese Aufteilung garantiert ausreichend Privatsphäre für alle Familienmitglieder. 
Im Untergeschoss stehen Ihnen ein Keller, Technikraum, eine Waschküche sowie grosszügiger Stauraum zur Verfügung. 
Zwei Aussenparkplätze sowie eine Garagenbox (gegen Aufpreis) runden dieses attraktive Angebot ab. 

Dieses vollständig renovierte Bijou wird Sie und Ihre Familie begeistern. Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin und überzeugen Sie sich selbst. 

 

This charming terraced house combines cosy living comfort with a central location, offering the ideal conditions for families who value peace and quiet whilst wishing to benefit from excellent local amenities. 

The spacious and light-filled living area captivates with its warm, inviting atmosphere and provides the perfect setting for relaxing moments. It offers direct access to the terrace with its well-tended garden – ideal for sunny and cosy moments. The open-plan kitchen impresses with modern fittings and high-quality appliances, blending harmoniously into the living space. 
The sleeping area spans the two upper floors and comprises four bright, cosy bedrooms. This layout guarantees sufficient privacy for all family members. 
In the basement, you’ll find a cellar, utility room, laundry room and ample storage space. 
Two outdoor parking spaces and a garage (at an additional cost) complete this attractive offer. 

This fully renovated gem will delight you and your family. Arrange a viewing today and see for yourself. 

 

Cette charmante maison contiguë allie un confort de vie agréable à une situation centrale, offrant ainsi des conditions idéales aux familles qui apprécient le calme tout en souhaitant profiter d'une excellente infrastructure. 

L'espace de vie spacieux et baigné de lumière séduit par son atmosphère chaleureuse et accueillante, créant le cadre parfait pour des moments de détente. Il offre un accès direct à la terrasse et à son jardin bien entretenu, idéal pour profiter de moments ensoleillés et agréables. La cuisine ouverte séduit par son équipement moderne et ses appareils haut de gamme, et s'intègre harmonieusement dans l'espace de vie. 

L'espace nuit s'étend sur les deux étages supérieurs et comprend quatre chambres lumineuses et confortables. Cette disposition garantit une intimité suffisante pour tous les membres de la famille. 
Au sous-sol, vous disposez d'une cave, d'un local technique, d'une buanderie ainsi que d'un vaste espace de rangement. 
Deux places de parking extérieures ainsi qu'un garage box (en supplément) viennent compléter cette offre attrayante. 

Ce petit bijou entièrement rénové vous séduira, vous et votre famille. Prenez rendez-vous dès aujourd'hui pour une visite et venez vous en convaincre par vous-même. 

Questa affascinante villetta a schiera coniuga un comfort abitativo accogliente con una posizione centrale, offrendo così le condizioni ideali per le famiglie che apprezzano la tranquillità e desiderano al contempo beneficiare di un'ottima infrastruttura. 

La zona giorno, spaziosa e inondata di luce, affascina per la sua atmosfera calda e invitante e crea l'ambiente perfetto per momenti di relax. Offre accesso diretto alla terrazza con giardino ben curato, ideale per momenti soleggiati e piacevoli. La cucina a vista convince con le sue dotazioni moderne e gli elettrodomestici di alta qualità e si integra armoniosamente nella zona giorno. 
La zona notte si estende sui due piani superiori e comprende quattro camere da letto luminose e accoglienti. Questa disposizione garantisce sufficiente privacy a tutti i membri della famiglia. 
Al piano interrato sono a vostra disposizione una cantina, un locale tecnico, una lavanderia e un ampio spazio di stoccaggio. 
Due posti auto esterni e un posto auto in garage (a pagamento) completano questa interessante offerta. 

Questo gioiellino completamente ristrutturato conquisterà voi e la vostra famiglia. Fissate oggi stesso un appuntamento per una visita e convincetevi di persona.