5 Rooms, 195 m²

Implantée dans un quartier résidentiel calme et stable, majoritairement composé de propriétés individuelles, cette demeure du début du XXe siècle séduit par son élégance intemporelle : parquets en chêne massif, hauts plafonds, pièces spacieuses et lumineuses, et une atmosphère chaleureuse et apaisante. Un bien destiné à des acquéreurs recherchant une qualité de vie durable, dans un environnement privilégié. Une maison aux usages flexibles, pensée pour le confort. La propriété développe environ 200 m² habitables et est actuellement organisée en deux appartements indépendants de 4.5 pièces. Cette configuration permet une séparation naturelle des espaces, idéale pour une grande maison familiale, une cohabitation intergénérationnelle, le télétravail, ou l’accueil de proches, tout en préservant l’intimité de chacun. Les combles offrent un potentiel d’aménagement supplémentaire, permettant d’envisager une extension de la surface habitable selon les besoins futurs, sous réserve des autorisations usuelles. Des extérieurs soignés et rares sur le secteur. Les extérieurs offrent un cadre verdoyant et harmonieux, un jardin joliment arboré et fleuri, deux terrasses, dont une terrasse couverte, idéales pour profiter pleinement des beaux jours dans une atmosphère paisible. Un garage box fermé complète la propriété, un atout rare et particulièrement recherché dans ce quartier résidentiel.

Dieses Anwesen aus dem frühen 20. Jahrhundert befindet sich in einem ruhigen und stabilen Wohnviertel, das überwiegend aus Einfamilienhäusern besteht, und besticht durch seine zeitlose Eleganz: massive Eichenparkettböden, hohe Decken, geräumige und helle Zimmer sowie eine warme und beruhigende Atmosphäre. Eine Immobilie für Käufer, die eine nachhaltige Lebensqualität in einer privilegierten Umgebung suchen. Ein Haus mit flexiblen Nutzungsmöglichkeiten, das ganz auf Komfort ausgelegt ist. Die Immobilie verfügt über eine Wohnfläche von ca. 200 m² und ist derzeit in zwei unabhängige 4,5-Zimmer-Wohnungen unterteilt. Diese Aufteilung ermöglicht eine natürliche Trennung der Räume, ideal für ein großes Familienhaus, das Zusammenleben mehrerer Generationen, Telearbeit oder die Unterbringung von Verwandten, wobei die Privatsphäre jedes Einzelnen gewahrt bleibt. Der Dachboden bietet zusätzliches Ausbaupotenzial, sodass eine Erweiterung der Wohnfläche je nach zukünftigem Bedarf unter Vorbehalt der üblichen Genehmigungen in Betracht gezogen werden kann. Gepflegte Außenanlagen, die in dieser Gegend selten sind. Die Außenanlagen bieten eine grüne und harmonische Umgebung, einen schönen Garten mit Bäumen und Blumen, zwei Terrassen, darunter eine überdachte Terrasse, ideal, um die schönen Tage in einer ruhigen Atmosphäre in vollen Zügen zu genießen. Eine geschlossene Garage vervollständigt das Anwesen, ein seltener und besonders begehrter Vorteil in diesem Wohnviertel.

Located in a quiet and stable residential neighbourhood, mainly composed of detached properties, this early 20th-century residence charms with its timeless elegance: solid oak flooring, high ceilings, spacious and bright rooms, and a warm and soothing atmosphere. This property is ideal for buyers seeking a sustainable quality of life in a privileged environment. A flexible home, designed for comfort. 

The property has approximately 200 m² of living space and is currently divided into two independent 4.5-room flats. This layout allows for a natural separation of spaces, ideal for a large family home, intergenerational cohabitation, teleworking, or hosting relatives, while preserving everyone's privacy. The attic offers additional development potential, allowing for an extension of the living space according to future needs, subject to the usual authorisations. Well-maintained exteriors, rare in the area. The grounds offer a green and harmonious setting, a beautifully landscaped garden with trees and flowers, and two terraces, one of which is covered, ideal for enjoying sunny days in a peaceful atmosphere. A closed garage completes the property, a rare and particularly sought-after asset in this residential neighbourhood.

Situata in un quartiere residenziale tranquillo e stabile, composto principalmente da proprietà individuali, questa dimora dell'inizio del XX secolo affascina per la sua eleganza senza tempo: pavimenti in rovere massiccio, soffitti alti, stanze spaziose e luminose e un'atmosfera calda e rilassante. Un immobile destinato ad acquirenti alla ricerca di una qualità di vita sostenibile, in un ambiente privilegiato. Una casa dai molteplici utilizzi, pensata per il comfort. 

La proprietà ha una superficie abitabile di circa 200 m² ed è attualmente suddivisa in due appartamenti indipendenti di 4,5 locali. Questa configurazione consente una separazione naturale degli spazi, ideale per una grande casa familiare, la convivenza intergenerazionale, il telelavoro o l'ospitalità di parenti, preservando al contempo la privacy di ciascuno. La mansarda offre un potenziale di ampliamento aggiuntivo, consentendo di prevedere un'estensione della superficie abitabile in base alle esigenze future, previa ottenimento delle consuete autorizzazioni. Esterni curati e rari nella zona. Gli esterni offrono un ambiente verde e armonioso, un giardino ben alberato e fiorito, due terrazze, di cui una coperta, ideali per godersi appieno le belle giornate in un'atmosfera tranquilla. Un garage chiuso completa la proprietà, un vantaggio raro e particolarmente ricercato in questo quartiere residenziale.