Single-family house

Zum Verkauf stehen die Parzellen Nr. 1326 mit dem historischen Wohnhaus mit Treppenturm (mit 3 Wohnungen), die Parzelle Nr. 1328 mit dem Anbau an dieses Haus und daneben die Parzellen Nr. 1323 mit 2 Garagen und der Zufahrt über die Parzelle Nr. 1322

Das spätgotisch geprägte aus dem Jahre 1554 stammende Wohnhaus mit Treppenturm weist sowohl an der Fassade als auch im Inneren sehr viele wunderschöne und gut erhaltene spätgotische Elemente auf.
An der Westfassade sind profiliertes Tuffsteinprotal und profilierte Fensterrahmen erhalten geblieben.
An der Nordfassade befinden sich er Hauseingang am zurückgesetzten Treppenturm und im 2. OG eine vermauerte Türe. Der Zugang zum Turmgeschoss erfolgt über eine Steintreppe an der Aussenwand.
Auch an der Südfassade sind profilierte Tuffsteinrahmen einiger hochrechteckiger Fenster erhalten geblieben.
Rester der wertvollen Innenausstattung im Treppenhaus: Portal im EG, Tuffstein, Bogen in Doppelkehle, eingekerbtes Datum am Stutz: 1554, dazwischen leeres Wappenschild
Portal im 1.OG: Kielbogen mit Doppelkehle

Im Innern des 1. OG
Raumgliederung und Ausstattung aus dem 16. Jahrhundert ist fast ausnahmslos erhalten: die Balkendecken mit gewölbten Mörtelfüllungen mit Inschrift. Die Böden im Vorraum/Eingang sind in Tonplatten "Terra Cotta". In der Stube sind der Riemenparkett und in der Küche der Schieferboden original.

Im Innern des 2. OG
Typisch das spätgotische Rundbogenportal bei der Eingangstüre.
Wertvoller spätgotischer Bestand im Wohnungsinnern welches gut erhalten ist.
Der Essraum, die Wohnstube und der Schlafraum sind unversehrt mit ortsüblichem spätgotischen Täfer versehen. Der Mittelbalken trägt eine Inschrift.
In der stattlichen Täferstube befindet sich an der Nordwand zum Schlafraum ein originaler Giltsteinofen mit einem schön eingearbeiteten Wappen, den Initialen von Alexander Vanroth's (A .l.Mitte "V" und R.B.) und der Jahrzahl 1864.
In der Täferstube, im Essraum und Schlafraum Nord sind mehrere eingebaute Nischen schliessbar und offen.

**Der unverbaubare Ausblick Richtung Süden auf das Bischofsschloss mit der neuzeitlich ergänzten "Botta-Kuppel" und dem Ausblick Richtung Westen übers Rhonetal verleiht dem ganzen historischen Haus eine besondere Note.**


A vendre sont les parcelles n° 1326 avec le bâtiment résidentiel historique avec une tour d'escalier (avec 3 appartements), la parcelle n° 1328 avec l'extension de cette maison et à côté les parcelles n° 1323 avec 2 garages et accès via la parcelle n° 1322

Le bâtiment résidentiel de style gothique tardif avec tour d'escalier datant de 1554 présente de nombreux éléments de style gothique tardif beaux et bien conservés, tant sur la façade qu'à l'intérieur.
Le portail en tuf profilé et les encadrements de fenêtres profilés ont été conservés sur la façade ouest.
Sur la façade nord se trouvent l'entrée de la maison sur la tour d'escalier en retrait et une porte maçonnée au 2ème étage. L'accès à l'étage de la tour se fait par un escalier en pierre sur le mur extérieur.
Les encadrements profilés en pierre de tuf de certaines hautes fenêtres rectangulaires ont également été conservés sur la façade sud.
Vestiges du précieux décor intérieur de la cage d'escalier : portail au rez-de-chaussée, pierre de tuf, arc en double anse, date incisée sur le moignon : 1554, blason vide entre les deux
Portail au 1er étage : arceau de quille à double canal

A l'intérieur du 1er étage
La disposition des pièces et le mobilier du XVIe siècle ont été conservés presque sans exception : les plafonds à poutres apparentes avec des remplissages voûtés en mortier et une inscription. Les sols du vestibule/entrée sont en tuiles terre cuite "Terra Cotta". Le parquet du salon et le sol en ardoise de la cuisine sont d'origine.

À l'intérieur du 2e...