5.5 Rooms, 200 m²

Spazi generosi, quattro camere, giardino e il lago a pochi passi: questa casa a Capolago offre tutto ciò che serve per vivere bene ogni giorno, con ambienti comodi dentro e piacevoli spazi da sfruttare all'aperto.

Al pianterreno si sviluppa la zona giorno, ampia e ben organizzata. La sala da pranzo accoglie comodamente famiglia e amici, mentre la cucina abitabile e il luminoso soggiorno si aprono direttamente sul portico. Uno spazio che, dalla primavera all'autunno, diventa una naturale continuazione della casa: perfetto per pranzare all'aperto, organizzare una grigliata o semplicemente godersi il salotto estivo.
Sul medesimo piano troviamo inoltre un bagno con doccia e il pratico locale tecnico con lavanderia.

La zona notte occupa il piano superiore e offre spazi difficili da trovare nelle nuove abitazioni. La camera matrimoniale di circa 18 mq dispone di un comodo locale guardaroba. Completano il piano altre tre camere di circa 17, 15 e 11 mq e il bagno con vasca. Una distribuzione ideale per una famiglia, con la possibilità di destinare una delle stanze a studio, camera degli ospiti o spazio per i propri hobby.

All'esterno il giardino è piacevole e semplice da gestire. Una casetta in legno permette di riporre attrezzi, sedie a sdraio e tutto il necessario per il grill.

Anche le auto trovano il loro spazio: la proprietà dispone infatti di posti auto esterni e di un grande garage annesso alla casa.

E poi c'è la posizione: il lago e il lido comunale sono a pochi passi da casa. Anche scuole e stazione FFS sono comodamente raggiungibili a piedi, rendendo più semplice l'organizzazione della vita quotidiana e gli spostamenti.

Una casa spaziosa e concreta, dove il lago entra davvero a far parte delle giornate.

Richiedi la brochure informativa per maggiori dettagli.

-

Grosszügige Räume, vier Schlafzimmer, ein Garten und der See nur wenige Schritte entfernt: Dieses Haus in Capolago bietet alles, was es für einen angenehmen Familienalltag braucht mit viel Platz im Haus und schönen Aussenbereichen.

Im Erdgeschoss befindet sich der grosszügige und gut aufgeteilte Wohnbereich. Das Esszimmer bietet genügend Platz für Familie und Freunde, während die Wohnküche und das helle Wohnzimmer direkten Zugang zum gedeckten Sitzplatz haben. Vom Frühling bis in den Herbst wird dieser Bereich zu einer natürlichen Erweiterung des Hauses ideal zum Essen im Freien, für einen gemütlichen Grillabend oder einfach, um das Sommerwohnzimmer zu geniessen.
Auf derselben Etage befinden sich ausserdem ein Badezimmer mit Dusche sowie ein praktischer Technik- und Waschraum.

Der Schlafbereich liegt im Obergeschoss und bietet Raumverhältnisse, die man in neueren Häusern nur noch selten findet. Das Elternschlafzimmer mit ca. 18 mq verfügt über einen praktischen Ankleideraum. Drei weitere Zimmer mit ca. 17, 15 und 11 mq sowie ein Badezimmer mit Badewanne ergänzen diese Etage. Eine ideale Raumaufteilung für eine Familie, wobei sich eines der Zimmer auch bestens als Büro, Gästezimmer oder Hobbyraum nutzen lässt.

Der Garten ist angenehm und pflegeleicht gestaltet. Ein Gartenhaus aus Holz bietet Platz für Werkzeuge, Liegestühle und alles, was man für gemütliche Grillabende benötigt.

Auch für die Fahrzeuge ist ausreichend Platz vorhanden: Zur Liegenschaft gehören Aussenparkplätze sowie eine grosse, direkt ans Haus angebaute Garage.

Und dann ist da noch die Lage: Der See und das öffentliche Strandbad sind nur wenige Schritte vom Haus entfernt. Auch Schulen und der SBB-Bahnhof sind bequem zu Fuss erreichbar ein grosser Vorteil für den Familienalltag und die täglichen Wege.

Ein grosszügiges und praktisches Zuhause, in dem der See ganz selbstverständlich zum Alltag gehört.