4.5 Rooms, 100 m²

RESIDENCE SECONDAIRE / ZWEITWOHNSITZ



À MERGOSCIA, l’un des plus beaux villages de montagne du Tessin, nous proposons à la vente cette extraordinaire maison individuelle de 4.5 pièces située dans une position extrêmement tranquille, ensoleillée et idyllique, avec une vue spectaculaire et dégagée sur le lac de Vogorno, le lac Majeur et les montagnes environnantes.

Cette unicité architecturale combine un design contemporain avec le charme traditionnel tessinois, créant ainsi un espace de vie inspirant pour les individualistes, les amoureux de la nature et les passionnés d’architecture. Qu’il s’agisse d’une résidence secondaire raffinée ou d’une maison principale, la vie privée, le contact avec la nature et la qualité de vie méditerranéenne se fondent ici en une expérience de vie unique.

La maison a été construite en 1990 en utilisant des matériaux de haute qualité et de grande durabilité, combinant harmonieusement l’architecture moderniste avec des éléments typiques de la tradition tessinoise. Les façades et la couverture du toit sont réalisées en pierre naturelle locale, ce qui confère à la maison un caractère distinctif et garantit en même temps sa résistance et sa longévité. Les intérieurs sont caractérisés par des surfaces en briques apparentes qui traversent tous les espaces, créant une atmosphère chaleureuse et authentique tout en agissant comme un accumulateur thermique naturel.

La distribution des espaces a été conçue avec beaucoup d’attention et de sensibilité artistique, créant des perspectives intéressantes, des continuités fluides et de multiples possibilités d’utilisation.

Le jardin est une véritable oasis de bien-être: un petit ruisseau traverse naturellement le terrain, tandis qu’un bosquet de bambous avec un coin salon crée un espace de détente absolue et de contact direct avec la nature.

Deux places de parking extérieures directement devant la maison et un terrain supplémentaire en dessous complètent cette offre, offrant la possibilité d’agrandir le jardin ou de créer d’autres places de parking.

***

À Mergoscia, l’un des plus beaux villages de montagne du Tessin, nous vous présentons, dans un cadre extrêmement calme, ensoleillé et idyllique, cette exceptionnelle maison individuelle de 4,5 pièces avec une vue spectaculaire et imprenable sur le lac de barrage de Vogorno, le lac Majeur et la montagne environnante.

Das architektonische Unikat combine un design contemporain avec le charme traditionnel tessinois et crée un espace de vie inspirant pour les individualistes, les amoureux de la nature et les passionnés d’architecture. Qu’il s’agisse d’un refuge de vacances exclusif ou d’une résidence permanente, la vie privée, le lien avec la nature et la qualité de vie méditerranéenne se fondent ici en un concept de vie unique.

Das Haus wurde 1990 mit hochwertigen und langlebigen Materialien erbaut und vereint auf beeindruckende Weise moderne Architektur mit traditionellen Tessiner Baustilen. Die Fassaden sowie die Dachabdeckung bestehen aus lokalem Naturstein, der dem Gebäude nicht nur seinen unverwechselbaren Charakter verleiht, sondern auch für eine hohe Widerstandsfähigkeit und Beständigkeit sorgt. Die Innenwände sind aus Sichtbackstein, die eine warme, authentische Atmosphäre schaffen und gleichzeitig als natürliche Wärmespeicher wirken.

Auch die Raumgestaltung wurde mit besonderer Sorgfalt und künstlerischer Hingabe konzipiert. Die durchdachte Architektur schafft spannende Blickachsen, fliessende Übergänge und zahlreiche individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.

L’extérieur se présente comme une véritable oasis de bien-être: un ruisseau naturel traverse la propriété, tandis qu’une petite forêt de bambous avec un coin salon confortable crée un lieu de retraite exceptionnel. Un lieu de calme, de détente et de connexion immédiate avec la nature.

Ce forfait spécial est complété par deux places de parking extérieures juste devant la maison et un terrain situé en dessous. Ce dernier offre des possibilités d’utilisation supplémentaires, que ce soit pour agrandir le jardin ou pour créer d’autres places de parking.