8 Rooms, 210 m²

Elegante proprietà bifamiliare immersa nel verde con vista lago, affacciata sul golfo di Agno e situata a Lugano-Montagnola, frazione del comune di Collina d'Oro. Montagnola è una zona molto ricercata grazie alla sua posizione prestigiosa e tranquilla, a soli 15 minuti d'auto dal centro città di Lugano e nelle vicinanze della rinomata scuola americana TASIS.

L'abitazione è costituita da due unità, con due accessi indipendenti che possono, eventualmente, essere riunite in una unica soluzione abitativa grazie ad una scala interna che collega i due piani.

PRIMO PIANO
appartamento di 5.5 locali composto da atrio d'ingresso, soggiorno/sala da pranzo con accesso a veranda e terrazza, un locale ufficio con accesso alla veranda e terrazza, una cucina, 3 camere da letto, un bagno completo di vasca, un wc ospiti e una scala che conduce al piano inferiore dove si accede alla lavanderia, cantina e locale tecnico. Il soggiorno/sala da pranzo nonché le camere sono rivolte verso il lago.

PIANO TERRENO
appartamento di 2.5 locali composto da soggiorno, camera da letto matrimoniale, una cucina semi-abitabile, un bagno completo di doccia. Sia dal soggiorno che dalla camera matrimoniale si accede ad un bel terrazzo, sempre rivolto sul lago.

Completano la proprietà un garage e 3 posti auto esterni.


Elégante propriété mitoyenne entourée de verdure avec vue sur le lac, surplombant le golfe d'Agno et située à Lugano-Montagnola, un hameau de la commune de Collina d'Oro. Montagnola est une zone très recherchée grâce à sa situation prestigieuse et tranquille, à seulement 15 minutes en voiture du centre ville de Lugano et à proximité de la célèbre école américaine TASIS.

La maison se compose de deux unités, avec deux entrées indépendantes, qui peuvent éventuellement être combinées en une seule solution d'habitation grâce à un escalier interne reliant les deux étages.

PREMIER ETAGE
Appartement de 5,5 pièces composé d'un hall d'entrée, d'un salon/salle à manger avec accès à la véranda et à la terrasse, d'un bureau avec accès à la véranda et à la terrasse, d'une cuisine, de 3 chambres à coucher, d'une salle de bain complète avec baignoire, d'un WC visiteurs et d'un escalier menant à l'étage inférieur où l'on accède à la buanderie, à la cave et au local technique. Le salon/salle à manger ainsi que les chambres font face au lac.

REZ-DE-CHAUSSÉE
Appartement de 2,5 pièces composé d'un salon, d'une chambre double, d'une cuisine semi-personnalisée et d'une salle de bain avec douche. Le salon et la chambre à coucher principale ont tous deux accès à une belle terrasse, également orientée vers le lac.

Un garage et 3 places de parking extérieures complètent la propriété.

Elegante Doppelhaushälfte im Grünen mit Seesicht, mit Blick auf den Golf von Agno und in Lugano-Montagnola, einem Ortsteil der Gemeinde Collina d'Oro gelegen. Montagnola ist dank seiner prestigeträchtigen und ruhigen Lage, nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Lugano entfernt und in der Nähe der renommierten amerikanischen Schule TASIS, ein sehr begehrtes Gebiet.

Das Haus besteht aus zwei Einheiten mit zwei unabhängigen Eingängen, die dank einer internen Treppe, die die beiden Etagen miteinander verbindet, zu einer einzigen Wohnlösung kombiniert werden können.

ERSTES OBERGESCHOSS
5,5-Zimmer-Wohnung, bestehend aus einer Eingangshalle, einem Wohn-/Esszimmer mit Zugang zur Veranda und Terrasse, einem Büroraum mit Zugang zur Veranda und Terrasse, einer Küche, 3 Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Badewanne, einem Gäste-WC und einer Treppe, die in die untere Etage führt, wo sich die Waschküche, der Keller und der Technikraum befinden. Sowohl das Wohn-/Esszimmer als auch die Zimmer sind zum See hin ausgerichtet.

ERDGESCHOSS
2,5-Zimmer-Wohnung, bestehend aus einem Wohnzimmer, einem...