3.5 Rooms, 164 m²

Spazio, design e comfort: duplex di oltre 160 m² a Chiasso

Appartamento duplex rinnovato di oltre 160 m²: ampi spazi e design a pochi passi dal centro di Chiasso

Due livelli, ambienti generosi e una chiara separazione tra zona giorno e zona notte: questa proprietà completamente rinnovata offre una soluzione abitativa di carattere, in un contesto residenziale verde e tranquillo, all'interno di un condominio composto da poche unità.

Il piano principale è dedicato alla convivialità. La grande cucina open space con isola, completamente accessoriata e curata nelle finiture, si integra armoniosamente con l'ampio soggiorno. Le finestre affacciate sul verde donano agli interni una piacevole luminosità, mentre il camino aggiunge eleganza e calore all'ambiente. Completa il livello un comodo bagno per gli ospiti.

Il piano superiore accoglie la zona notte. La camera matrimoniale dispone di un ampio bagno en suite dal design contemporaneo, con doppio lavabo, doccia e vasca, e di un grande guardaroba su misura. Sullo stesso piano si trovano una seconda camera, utilizzabile anche come studio, e una spaziosa lavanderia con armadiature dal design curato.

La ristrutturazione ha valorizzato le dimensioni e la continuità degli spazi, conferendo alla proprietà uno stile attuale e armonioso. L'appartamento viene venduto arredato, pronto per essere abitato fin da subito.

La posizione permette di raggiungere comodamente a piedi il centro di Chiasso, la stazione ferroviaria, i negozi e i principali servizi, senza rinunciare alla tranquillità del contesto residenziale.

È inoltre disponibile un posto auto in autorimessa condominiale, accessibile tramite apposito montacarichi e acquistabile separatamente al prezzo di CHF 35'000.-.

Una proprietà dalla personalità distintiva, ideale per chi cerca ampie metrature e ambienti curati vicino al centro, da considerare anche in ottica di investimento per la posizione e la tipologia abitativa.


******************************

Elegante Duplexwohnung - renoviert und möbliert, nur wenige Schritte vom Zentrum

Zwei Etagen, grosszügige Räume und eine klare Trennung zwischen Wohn- und Schlafbereich: Diese vollständig renovierte Duplexwohnung mit über 160 m² bietet ein stilvolles Wohnambiente in einer ruhigen, grünen Wohnlage und einem Mehrfamilienhaus mit wenigen Wohneinheiten.

Die Wohnebene bietet viel Platz für gesellige Stunden. Die grosszügige, offene Küche mit Kochinsel, umfassender Ausstattung und hochwertigen Materialien fügt sich harmonisch in den weitläufigen Wohnbereich ein. Fenster mit Blick ins Grüne sorgen für eine angenehme Helligkeit, während der Designkamin dem Raum Eleganz und Wärme verleiht. Ein Gäste-WC ergänzt diese Etage.

Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein grosszügiges Bad en suite im zeitgemässen Design mit Doppelwaschbecken, Dusche und Badewanne sowie über einen grossen, massgefertigten Garderobenbereich zur alleinigen Nutzung. Auf derselben Etage befinden sich ein zweites Zimmer, das sich auch als Arbeitszimmer eignet, und ein geräumiger Hauswirtschaftsraum mit Waschbereich und stilvollen Einbauschränken.

Die Renovierung unterstreicht die Grosszügigkeit und die fliessenden Übergänge zwischen den Räumen und verleiht der Wohnung einen modernen, harmonischen Charakter. Die Immobilie wird möbliert verkauft und ist somit sofort bezugsbereit.

Das Zentrum von Chiasso, der Bahnhof, Einkaufsmöglichkeiten und die wichtigsten Dienstleistungen sind bequem zu Fuss erreichbar. Gleichzeitig bietet die grüne Wohnlage eine angenehme Ruhe.

Zusätzlich steht ein Autoabstellplatz in der gemeinschaftlichen Tiefgarage zur Verfügung. Dieser ist über einen Autolift zugänglich und kann für CHF 35'000.- separat erworben werden.

Eine Immobilie mit unverwechselbarem Charakter für alle, die grosszügige, stilvoll gestaltete Räume in Zentrumsnähe suchen. Dank ihrer Lage, Wohnfläche und Aufteilung ist sie auch als Anlageobjekt interessant.

Auch als Zweitwohnsitz erwerbbar.