4.5 Rooms, 130 m²

4.5-Zimmer Maisonettewohnung | Appartement maisonette 4,5 pièces
DEUTSCH

In bevorzugter und erhöhter Lage von Bellmund, mit Blick auf den Bielersee und nur rund sieben Minuten mit dem Auto vom Bieler Stadtzentrum entfernt, liegt diese grosszügige 4.5-Zimmer-Eigentumswohnung. Die ruhige, sonnige Wohnlage im äusseren Dorfkern unterhalb der Stöcklerengasse wird besonders geschätzt und verbindet ländlichen Charakter mit kurzen Wegen nach Biel und Nidau. Bellmund ist an das Busnetz angeschlossen, mit regelmässigen Verbindungen ins Stadtzentrum und nach Nidau. Primarschule und Kindergarten befinden sich vor Ort, die Sekundarschule in der Nachbargemeinde.

Die Überbauung "Seeblick Bellmund" wird über die Stöcklerengasse erschlossen. Zufahrten zu den Einstellhallen und zusätzliche ungedeckte Parkplätze liegen am Rande der Anlage, sodass die Überbauung selbst verkehrsfrei und kinderfreundlich bleibt. Breite Fussgängerpassagen führen durch die Mehrfamilienhäuser und trennen die Duplexwohnungen von den übrigen Wohneinheiten. Dadurch entsteht ein vielseitig nutzbarer, wettergeschützter Aussenraum. Das Erscheinungsbild der Winkelbauten wird durch die Landschaftsarchitektur aufgelockert und bietet interessante Durchblicke in die schöne Umgebung. Nebst viel Grün laden versetzte Sitztreppen, ein Kinderspielplatz und schattenspendende Platanen zum Verweilen ein. Die Häuser und Erdgeschosswohnungen verfügen zudem über ihren eigenen grossen Umschwung.

Die hier angebotene Wohnung erstreckt sich über drei Etagen und verfügt über einen direkten Zugang von der Einstellhalle ins Untergeschoss. Im Untergeschoss finden sich neben einem grosszügigen Keller und einer Waschküche auch ein beheizter Bastel-, Büro- oder Disponibelraum von rund 21 m², der flexibel genutzt werden kann. Das Erdgeschoss umfasst die Küche sowie den Ess- und Wohnbereich mit separatem WC. Eine grosse Fensterfront öffnet den Wohnraum zum Garten hin und schafft einen fliessenden Übergang nach draussen. Im Obergeschoss liegen drei Zimmer sowie zwei Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Von hier aus geniesst man teilweise Seesicht.

Die Wohnung ist mit hochwertigen Materialien ausgestattet. In den Schlafzimmern liegen Parkettböden, während Wohnzimmer, Küche und Nasszellen mit hochwertigen Plattenböden versehen sind. Zur Wohnung gehören zwei Terrassen und ein schöner, privater Garten mit viel Stauraum für Gartengeräte. Zwei Einstellhallenplätze befinden sich direkt vor dem Eingang zum Untergeschoss und ermöglichen einen besonders bequemen Zugang.

 

FRANCAIS

Dans une situation privilégiée et surélevée de Bellmund, avec vue sur le lac de Bienne et à seulement environ sept minutes en voiture du centre-ville de Bienne, se trouve ce spacieux appartement en propriété de 4.5 pièces. L'emplacement calme et ensoleillé dans le noyau villageois extérieur, en contrebas de la Stöcklerengasse, est particulièrement apprécié et allie un caractère rural à de courts trajets vers Bienne et Nidau. Bellmund est desservi par le réseau de bus, avec des liaisons régulières vers le centre-ville et Nidau. L'école primaire et le jardin d'enfants se trouvent sur place, l'école secondaire dans la commune voisine.

Le lotissement "Seeblick Bellmund" est desservi par la Stöcklerengasse. Les accès aux parkings souterrains ainsi que les places de stationnement non couvertes supplémentaires se situent en bordure de l'ensemble, de sorte que le lotissement lui-même reste sans trafic et adapté aux enfants. De larges passages piétonniers traversent les immeubles collectifs et séparent les duplex des autres unités d'habitation. Il en résulte un espace extérieur polyvalent et protégé des intempéries. L'aspect des bâtiments en angle est aéré par l'architecture paysagère et offre d'intéressantes perspectives sur le bel environnement. Outre beaucoup de verdure, des escaliers de repos décalés, une place de jeux pour enfants et des platanes ombrageants invitent à s'attarder. Les maisons et les appartements en rez-de-chaussée disposent en outre de leur propre grand espace extérieur.

L'appartement proposé s'étend sur trois niveaux et dispose d'un accès direct depuis le parking souterrain au sous-sol. Au sous-sol se trouvent, outre une cave généreuse et une buanderie, une pièce chauffée d'environ 21 m² pouvant servir d'atelier, de bureau ou de pièce polyvalente, utilisable de manière flexible. Le rez-de-chaussée comprend la cuisine ainsi que l'espace repas et séjour avec WC séparé. Une grande façade vitrée ouvre le séjour sur le jardin et crée une transition fluide vers l'extérieur. À l'étage supérieur se trouvent trois chambres ainsi que deux salles de bains avec douche et baignoire. De là, on jouit d'une vue partielle sur le lac.

L'appartement est équipé de matériaux de qualité. Les chambres à coucher sont pourvues de parquets, tandis que le séjour, la cuisine et les salles d'eau sont revêtus de carrelages de haute qualité. L'appartement dispose de deux terrasses et d'un beau jardin privatif offrant beaucoup d'espace de rangement pour les outils de jardinage. Deux places de parking souterrain se situent directement devant l'entrée du sous-sol et permettent un accès particulièrement confortable.