3.5 Rooms, 108 m², Ground floor 

In posizione tranquilla e immersa nel verde, a pochi passi da scuole, negozi e tutti i principali servizi, proponiamo in affitto uno spazioso ed elegante appartamento di 3.5 locali in residenza secondaria, valorizzato da un magnifico giardino privato di 237 m² e da un ampia terrazza di 39 m².

L'abitazione si distingue per le finiture di alto livello e per l'atmosfera intima e accogliente. La luminosa zona giorno con cucina open space si apre direttamente sugli spazi esterni, creando una perfetta continuità tra interno ed esterno. La zona notte comprende due camere da letto, di cui una spaziosa matrimoniale con bagno en-suite, un secondo bagno completo e un pratico locale lavanderia separato.

Tutti gli ambienti si affacciano sullo splendido giardino pianeggiante, che circonda l'appartamento su tre lati, garantendo privacy, luce naturale e uno spazio esterno esclusivo. Il giardino è dotato di irrigazione automatica, robot tagliaerba e un pratico deposito per gli attrezzi.

L'appartamento offre inoltre raffrescamento canalizzato VRV, riscaldamento a pavimento con sonde geotermiche.

Disponibili due posti auto in autorimessa a CHF 150.00 ciascuno.

L'appartamento dispone inoltre di una cantina privata.

Contattaci per maggiori informazioni o per fissare una visita.

NB: L'appartamento può essere affittato solo in residenza secondaria.

Possibilità di formula RENT-TO-BUY

*****************

In ruhiger, naturnaher Lage und nur wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und allen wichtigen Dienstleistungen entfernt, vermieten wir eine grosszügige und elegante 3.5-Zimmer-Wohnung als Zweitwohnsitz. Die Wohnung überzeugt mit einem wunderschönen Privatgarten von 237 m² sowie einer grosszügigen Terrasse von 39 m².

Die hochwertige Ausstattung und das stilvolle, einladende Ambiente verleihen dieser Liegenschaft einen besonderen Charme. Der helle Wohn- und Essbereich mit offener Küche öffnet sich direkt zu den Aussenflächen und schafft eine harmonische Verbindung zwischen Innen- und Aussenbereich.

Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer, darunter ein grosszügiges Hauptschlafzimmer mit ensuite Badezimmer, ein weiteres Badezimmer mit Dusche sowie einen praktischen, separaten Hauswirtschaftsraum.

Sämtliche Räume bieten direkten Zugang zum wunderschönen, ebenen Garten, der die Wohnung auf drei Seiten umgibt und ein Höchstmass an Privatsphäre, viel Tageslicht und eine aussergewöhnliche Aussenfläche bietet. Der Garten ist mit einer automatischen Bewässerungsanlage, einem Mähroboter sowie einem praktischen Geräteschuppen ausgestattet.

Zur technischen Ausstattung gehören eine VRV-Klimaanlage mit Luftkanalsystem, eine Fussbodenheizung mit Erdsonden sowie ein privates Kellerabteil.

Zwei Einstellhallenplätze können für je CHF 150.00 pro Monat dazu gemietet werden.

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Hinweis: Die Wohnung kann ausschliesslich als Zweitwohnsitz gemietet werden.

Rent-to-Buy-Modell möglich.