2.5 Rooms, 67 m², 2. floor 

Sehr schöne, helle 2.5-Zimmerwohnung, zentral gelegen (ÖV, Post, Bank, Geschäfte, Migros, Bushaltestelle direkt vor dem Haus) mit grossen Zimmern. Geniessen Sie eine praktische Wohnung mit Charme.

Die grosszügige Wohnung liegt im Zentrum des Bözingen-Quartiers, nahe zur Taubenlochschlucht, und um die Ecke die schöne Promenade entlang der Schüss und nahe zum Bözingenfeld mit den vielfältigen Einkaufs- und Freizeit-Angeboten. Dank des nahen Autobahnanschlusses sind Bern und Solothurn schnell erreichbar. Per Bus erreichen Sie den Hauptbahnhof Biel in 9 Minuten.

Die Wohnung, unmöbliert mit 67 m2 (siehe Grundrissplan) im 2. OG bietet Ihnen folgendes:
. Grosses Wohn- und Ess-Zimmer mit originellem Grundriss mit Abendsonne
. Grosses Schlafzimmer, nach Osten ausgerichetet mit Morgensonne
. Offene Küche (Glaskeramik, Geschirrspühler)
. Eine Nasszelle mit Badewanne/Dusche
. Ein Reduit (3 m2)

. Parkett im Wohn-/Esszimmer und Entreé
. Laminat im Schlafzimmer
. Küche / Bad mit Plattenboden
. Grosser gemeinsam nutzbarer Balkon vor 1. OG (chillen,  grillen, ...)
. Aussenparkplatz kann dazu gemietet werden

Ruhige Lage! Die Geräuschimissionen durch den Verkehr auf der Bözingenstrasse sind minim.

Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung und vereinbare für Sie eine Wohnungs-Besichtigung.

----------------------------------

Spacieux appartement de 2,5 pièces plein de charme, situé en plein centre-ville

Très bel appartement lumineux de 2,5 pièces, situé en plein centre (transports en commun, bureau de poste, banque, commerces, Migros, arrêt de bus juste devant l'immeuble) et doté de grandes pièces. Profitez d'un appartement pratique et plein de charme.

Cet appartement spacieux est situé au cœur du quartier de Bözingen, à proximité des gorges du Taubenloch, à deux pas de la belle promenade le long de la Schüss et non loin du Bözingenfeld, qui offre de nombreuses possibilités de shopping et de loisirs. Grâce à la proximité de l'accès à l'autoroute, Berne et Soleure sont rapidement accessibles. La gare centrale de Bienne est accessible en 9 minutes en bus.

Cet appartement non meublé de 67 m² (voir plan) situé au 2e étage vous offre les prestations suivantes :
. Grand salon-salle à manger à l'agencement original, baigné par le soleil du soir
. Grande chambre à coucher orientée à l'est, baignée par le soleil du matin
. Cuisine ouverte (plaques vitrocéramiques, lave-vaisselle)
. Une salle d'eau avec baignoire/douche
. Un débarras (3 m²)

. Parquet dans le salon/salle à manger et l'entrée
. Sol stratifié dans la chambre
. Cuisine / salle de bains avec carrelage au sol

. Grand balcon commun devant le 1er étage (pour se détendre, faire des barbecues, etc.)
. Une place de parking extérieure est disponible
. Emplacement calme ! Les nuisances sonores dues à la circulation sur la Bözingenstrasse sont minimes.

Je me tiens à votre disposition pour tout renseignement complémentaire et pour organiser une visite de l'appartement.