4.5 Rooms, 147 m², 2. floor 

Bel appartement cosy et familial de 4,5 pieces spacieuses et luminineuses en duplex avec 2 balcons et une terrasse, réparti comme suit :
1- séjour confortable avec cheminée.
1- cuisine agencée.
1- salle à manger.
3- chambre à coucher dont 2 avec armoires murales.
1- 1 salle de bains avec baignoire, douche et wc.
1- wc visiteur
1- cave individuelle.
1- places de parc et 1 couvert à voiture
1- terrasse privée au Rez, sise à l'ouest.
Son architecture s'intègre parfaitement dans l'ambiance chaleureuse et confortable qui baigne dans ce bien de qualité. Le coté moderne et tradition vous séduira par son mariage harmonieux.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch

Schöne gemütliche und familiäre Wohnung von 4,5 Zimmern geräumig und hell Duplex mit 2 Balkonen und einer Terrasse, wie folgt verteilt :
1- komfortables Wohnzimmer mit Kamin.
1- Einbauküche.
1- Speisesaal.
3 Schlafzimmer, davon 2 mit Wandschränken.
1- 1 Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Toilette.
1- Besucher-WC
1- einzelner Keller.
1- Parkplätze und 1 Autoabdeckung
1- private Terrasse im Erdgeschoss, auf der Westseite gelegen.
Seine Architektur fügt sich perfekt in die warme und gemütliche Atmosphäre ein, die dieses hochwertige Anwesen umgibt. Die moderne und traditionelle Seite wird Sie durch ihre harmonische Verbindung verführen.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch

More Information : www.tissot-realestate.ch

Beautiful, cosy and family-friendly 4.5 room duplex flat with 2 balconies and a terrace, distributed as follows :
1- comfortable living room with fireplace.
1- fitted kitchen.
1- dining room.
3- bedroom, 2 of which have wall cupboards.
1- 1 bathroom with bath, shower and wc.
1- visitor's toilet
1- individual cellar.
1- parking spaces and 1 car cover
1- private terrace on the ground floor, located on the west side.
Its architecture blends perfectly into the warm and comfortable atmosphere of this quality property. The modern and traditional side will seduce you by its harmonious marriage.

Bellissimo appartamento accogliente e familiare di 4,5 camere, spazioso e luminoso duplex con 2 balconi e una terrazza, distribuito come segue :
1- confortevole soggiorno con camino.
1- cucina attrezzata.
1- sala da pranzo.
3- camera da letto, di cui 2 con armadi a muro.
1- 1 bagno con vasca, doccia e WC.
1- wc visitatori
1- cantina individuale.
1- posti auto e 1 copertura per auto
1- terrazza privata al piano terra, situata sul lato ovest.
La sua architettura si inserisce perfettamente nell'atmosfera calda e confortevole che bagna questa proprietà di qualità. Il lato moderno e tradizionale vi sedurrà con il suo matrimonio armonioso.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch