3.5 Rooms, 92 m²

texte en français plus bas

Mit großem Bedauern und Traurigkeit muss ich meine Wohnung in Düdingen aus finanziellen Gründen verlassen.

Es war für mich die ideale Wohnung, da sie direkt neben dem Bahnhof liegt (5 Minuten mit dem Zug von Freiburg, 18 Minuten von Bern), neuwertig (2021), sehr hell und modern ist und einen großen Balkon von 18.8m2 hat. Grosser Keller une Waschraum ein Stockwerk tiefer (einfach sich einschreiben)

Ich bin erst vor einem Jahr (2024) dort eingezogen, als ich mehrere neue Möbel gekauft habe, darunter einen 2,36m großen Schrank (800.-) und ein Bett (600.-), die ich leider nicht zurücknehmen kann. Es würde mir sehr helfen, wenn der nächste Mieter diese Möbel übernehmen würde, zumal sie wunderschön und neu sind.

Bitte schreiben Sie mir, wenn Sie vorbeikommen und sich die Wohnung ansehen möchten (076/384 04 34)


C'est avec beaucoup de regret et de tristesse que je dois quitter mon appartement à Düdingen pour des raisons financières.

C'était pour moi l'appartement idéal, car il se situe juste à côté de la gare (à 5 minutes en train de Fribourg, 18 minutes de Berne), est comme neuf (2021), très lumineux et moderne avec un grand balcon de 18.8m2. Grande cave et buanderie à l'étage du dessous.

J'y ai emménagé il y a seulement une année (2024), lorsque j'ai acheté plusieurs meubles neufs, notamment une armoire de 2m36 (800.-) et un lit (600.-), que je ne peux malheureusement pas reprendre. Cela m'aiderait beaucoup que le locataire suivant les reprennent, d'autant plus qu'ils sont magnifiques et neufs.

Merci de m'écrire si vous voulez passer visiter (076/384 04 34)