The basic insurance of the health insurance pays for repatriation (transport costs in the case of early return) CHF 5,000 at most. Additionally, the "un-used" part of the trip and -with some providers - even a new trip are included.
The personal assistance must apply worldwide, also explicitly for Switzerland.
The personal assistance can also be taken out separately, i.e. without cancellation protection.